DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 43
Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 1
Verse 1 of 15
SANSKRIT TEXT
रामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम् जगाम पुरुषव्याघ्रः पितुराज्ञामनुस्मरन्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 2
Verse 2 of 15
SANSKRIT TEXT
तथैव गच्छतस्तस्य व्यपायाद्रजनी शिवा उपास्य स शिवां संध्यां विषयान्तं व्यगाहत
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 3
Verse 3 of 15
SANSKRIT TEXT
ग्रामान्विकृष्टसीमांस्तान्पुष्पितानि वनानि च पश्यन्नतिययौ शीघ्रं शरैरिव हयोत्तमैः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 4
Verse 4 of 15
SANSKRIT TEXT
शृण्वन्वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् राजानं धिग्दशरथं कामस्य वशमागतम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 5
Verse 5 of 15
SANSKRIT TEXT
हा नृशंसाद्य कैकेयी पापा पापानुबन्धिनी तीक्ष्णा संभिन्नमर्यादा तीक्ष्णे कर्मणि वर्तते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 6
Verse 6 of 15
SANSKRIT TEXT
या पुत्रमीदृशं राज्ञः प्रवासयति धार्मिकम् वन वासे महाप्राज्ञं सानुक्रोशमतन्द्रितम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 7
Verse 7 of 15
SANSKRIT TEXT
एता वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् शृण्वन्नतिययौ वीरः कोसलान्कोसलेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 8
Verse 8 of 15
SANSKRIT TEXT
ततो वेदश्रुतिं नाम शिववारिवहां नदीम् उत्तीर्याभिमुखः प्रायादगस्त्याध्युषितां दिशम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 9
Verse 9 of 15
SANSKRIT TEXT
गत्वा तु सुचिरं कालं ततः शीतजलां नदीम् गोमतीं गोयुतानूपामतरत्सागरंगमाम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 10
Verse 10 of 15
SANSKRIT TEXT
गोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः मयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 11
Verse 11 of 15
SANSKRIT TEXT
स महीं मनुना राज्ञा दत्तामिक्ष्वाकवे पुरा स्फीतां राष्ट्रावृतां रामो वैदेहीमन्वदर्शयत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 12
Verse 12 of 15
SANSKRIT TEXT
सूत इत्येव चाभाष्य सारथिं तमभीक्ष्णशः हंसमत्तस्वरः श्रीमानुवाच पुरुषर्षभः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 13
Verse 13 of 15
SANSKRIT TEXT
कदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने मृगयां पर्याटष्यामि मात्रा पित्रा च संगतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 14
Verse 14 of 15
SANSKRIT TEXT
नात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने रतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसंमता
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 43, Verse 15
Verse 15 of 15
SANSKRIT TEXT
स तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा तं तमर्थमभिप्रेत्य ययौवाक्यमुदीरयन्
No translation available in english for this verse.