DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 36
Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 1
Verse 1 of 17
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे निष्क्रामति कृताञ्जलौ आर्तशब्दो हि संजज्ञे स्त्रीणामन्तःपुरे महान्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 2
Verse 2 of 17
SANSKRIT TEXT
अनाथस्य जनस्यास्य दुर्बलस्य तपस्विनः यो गतिं शरणं चासीत्स नाथः क्व नु गच्छति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 3
Verse 3 of 17
SANSKRIT TEXT
न क्रुध्यत्यभिशस्तोऽपि क्रोधनीयानि वर्जयन् क्रुद्धान्प्रसादयन्सर्वान्समदुःखः क्व गच्छति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 4
Verse 4 of 17
SANSKRIT TEXT
कौसल्यायां महातेजा यथा मातरि वर्तते तथा यो वर्ततेऽस्मासु महात्मा क्व नु गच्छति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 5
Verse 5 of 17
SANSKRIT TEXT
कैकेय्या क्लिश्यमानेन राज्ञा संचोदितो वनम् परित्राता जनस्यास्य जगतः क्व नु गच्छति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 6
Verse 6 of 17
SANSKRIT TEXT
अहो निश्चेतनो राजा जीवलोकस्य संप्रियम् धर्म्यं सत्यव्रतं रामं वनवासो प्रवत्स्यति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 7
Verse 7 of 17
SANSKRIT TEXT
इति सर्वा महिष्यस्ता विवत्सा इव धेनवः रुरुदुश्चैव दुःखार्ताः सस्वरं च विचुक्रुशुः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 8
Verse 8 of 17
SANSKRIT TEXT
स तमन्तःपुरे घोरमार्तशब्दं महीपतिः पुत्रशोकाभिसंतप्तः श्रुत्वा चासीत्सुदुःखितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 9
Verse 9 of 17
SANSKRIT TEXT
नाग्निहोत्राण्यहूयन्त सूर्यश्चान्तरधीयत व्यसृजन्कवलान्नागा गावो वत्सान्न पाययन्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 10
Verse 10 of 17
SANSKRIT TEXT
त्रिशङ्कुर्लोहिताङ्गश्च बृहस्पतिबुधावपि दारुणाः सोममभ्येत्य ग्रहाः सर्वे व्यवस्थिताः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 11
Verse 11 of 17
SANSKRIT TEXT
नक्षत्राणि गतार्चींषि ग्रहाश्च गततेजसः विशाखाश्च सधूमाश्च नभसि प्रचकाशिरे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 12
Verse 12 of 17
SANSKRIT TEXT
अकस्मान्नागरः सर्वो जनो दैन्यमुपागमत् आहारे वा विहारे वा न कश्चिदकरोन्मनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 13
Verse 13 of 17
SANSKRIT TEXT
बाष्पपर्याकुलमुखो राजमार्गगतो जनः न हृष्टो लक्ष्यते कश्चित्सर्वः शोकपरायणः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 14
Verse 14 of 17
SANSKRIT TEXT
न वाति पवनः शीतो न शशी सौम्यदर्शनः न सूर्यस्तपते लोकं सर्वं पर्याकुलं जगत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 15
Verse 15 of 17
SANSKRIT TEXT
अनर्थिनः सुताः स्त्रीणां भर्तारो भ्रातरस्तथा सर्वे सर्वं परित्यज्य राममेवान्वचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 16
Verse 16 of 17
SANSKRIT TEXT
ये तु रामस्य सुहृदः सर्वे ते मूढचेतसः शोकभारेण चाक्रान्ताः शयनं न जुहुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 36, Verse 17
Verse 17 of 17
SANSKRIT TEXT
ततस्त्वयोध्या रहिता महात्मना; पुरंदरेणेव मही सपर्वता चचाल घोरं भयभारपीडिता; सनागयोधाश्वगणा ननाद च
No translation available in english for this verse.