DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 29
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः शुभतरं प्रियम् गत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
तं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत् सखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः संध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह जुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
तमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह सुयज्ञमभिचक्राम राघवोऽग्निमिवार्चितम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
जातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः सहेम सूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
अन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् सुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
हारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय रशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
पर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् तमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
नागः शत्रुं जयो नाम मातुलो यं ददौ मम तं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुंगव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् रामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शिवाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
अथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः सौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
अगस्त्यं कौशिकं चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ अर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
कौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति आचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे संप्रदापय कौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
सूतश्चित्ररथश्चार्यः सचिवः सुचिरोषितः तोषयैनं महार्हैश्च रत्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
शालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा व्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम् यथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद्धनदो यथा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः संप्रदाय बहु द्रव्यमेकैकस्योपजीविनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम अशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम् उवाचेदं धनध्यक्षं धनमानीयतामिति ततोऽस्य धनमाजह्रुः सर्वमेवोपजीविनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं सहलक्ष्मणः द्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्योऽभ्यदापयत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
तत्रासीत्पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः आ पञ्चमायाः कक्ष्याया नैनं कश्चिदवारयत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
स राजपुत्रमासाद्य त्रिजटो वाक्यमब्रवीत् निर्धनो बहुपुत्रोऽस्मि राजपुत्र महायशः उञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
तमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् गवां सहस्रमप्येकं न तु विश्राणितं मया परिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
स शाटीं त्वरितः कट्यां संभ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम् आविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
उवाच च ततो रामस्तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन् मन्युर्न खलु कर्तव्यः परिहासो ह्ययं मम
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 29, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनि;र्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः यशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणी;स्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः
No translation available in english for this verse.