DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

एतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता प्रसक्ताश्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

ये त्वया कीर्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति गुणानित्येव तान्विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

त्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया त्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

न च मां त्वत्समीपस्थमपि शक्नोति राघव सुराणामीश्वरः शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

पतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम् काममेवंविधं राम त्वया मम विदर्शितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

अथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम् पुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

लक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं गृहे वनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

आदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यः स मया किल सा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

कृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया कालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवाग्भवतु द्विजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

वनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल प्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

कन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया भिक्षिण्याः साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं वै बहुविधं प्रभो गमनं वनवासस्य काङ्क्षितं हि सह त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

कृतक्षणाहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव वनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

शुद्धात्मन्प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा भर्तारमनुगच्छन्ती भर्ता हि मम दैवतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रेत्यभावेऽपि कल्याणः संगमो मे सह त्वया श्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां यशस्विनाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

इह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते अद्भिर्दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावेऽपि तस्य सा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमस्मात्स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम् नाभिरोचयसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

भक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः नेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

यदि मां दुःखितामेवं वनं नेतुं न चेच्छसि विषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

एवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति नानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता स्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 26, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

चिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् क्रोधाविष्टां तु वैदेहीं काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.