DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ता तु वैदेही प्रियार्हा प्रियवादिनी प्रणयादेव संक्रुद्धा भर्तारमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

आर्यपुत्र पिता माता भ्राता पुत्रस्तथा स्नुषा स्वानि पुण्यानि भुञ्जानाः स्वं स्वं भाग्यमुपासते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

भर्तुर्भाग्यं तु भार्यैका प्राप्नोति पुरुषर्षभ अतश्चैवाहमादिष्टा वने वस्तव्यमित्यपि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

न पिता नात्मजो नात्मा न माता न सखीजनः इह प्रेत्य च नारीणां पतिरेको गतिः सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

यदि त्वं प्रस्थितो दुर्गं वनमद्यैव राघव अग्रतस्ते गमिष्यामि मृद्नन्ती कुशकण्टकान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

ईर्ष्यारोषौ बहिष्कृत्य भुक्तशेषमिवोदकम् नय मां वीर विश्रब्धः पापं मयि न विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रासादाग्रैर्विमानैर्वा वैहायसगतेन वा सर्वावस्थागता भर्तुः पादच्छाया विशिष्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

अनुशिष्टास्मि मात्रा च पित्रा च विविधाश्रयम् नास्मि संप्रति वक्तव्या वर्तितव्यं यथा मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

सुखं वने निवत्स्यामि यथैव भवने पितुः अचिन्तयन्ती त्रीँल्लोकांश्चिन्तयन्ती पतिव्रतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

शुश्रूषमाणा ते नित्यं नियता ब्रह्मचारिणी सह रंस्ये त्वया वीर वनेषु मधुगन्धिषु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

त्वं हि कर्तुं वने शक्तो राम संपरिपालनम् अन्यस्यापि जनस्येह किं पुनर्मम मानद

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

फलमूलाशना नित्यं भविष्यामि न संशयः न ते दुःखं करिष्यामि निवसन्ती सह त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

इच्छामि सरितः शैलान्पल्वलानि वनानि च द्रष्टुं सर्वत्र निर्भीता त्वया नाथेन धीमता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

हंसकारण्डवाकीर्णाः पद्मिनीः साधुपुष्पिताः इच्छेयं सुखिनी द्रष्टुं त्वया वीरेण संगता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

सह त्वया विशालाक्ष रंस्ये परमनन्दिनी एवं वर्षसहस्राणां शतं वाहं त्वया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

स्वर्गेऽपि च विना वासो भविता यदि राघव त्वया मम नरव्याघ्र नाहं तमपि रोचये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

अहं गमिष्यामि वनं सुदुर्गमं; मृगायुतं वानरवारणैर्युतम् वने निवत्स्यामि यथा पितुर्गृहे; तवैव पादावुपगृह्य संमता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

अनन्यभावामनुरक्तचेतसं; त्वया वियुक्तां मरणाय निश्चिताम् नयस्व मां साधु कुरुष्व याचनां; न ते मयातो गुरुता भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 24, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

तथा ब्रुवाणामपि धर्मवत्सलो; न च स्म सीतां नृवरो निनीषति उवाच चैनां बहु संनिवर्तने; वने निवासस्य च दुःखितां प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.