DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 14
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
स तदन्तःपुरद्वारं समतीत्य जनाकुलम् प्रविविक्तां ततः कक्ष्यामाससाद पुराणवित्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रासकार्मुकबिभ्रद्भिर्युवभिर्मृष्टकुण्डलैः अप्रमादिभिरेकाग्रैः स्वनुरक्तैरधिष्ठिताम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
तत्र काषायिणो वृद्धान्वेत्रपाणीन्स्वलंकृतान् ददर्श विष्ठितान्द्वारि स्त्र्यध्यक्षान्सुसमाहितान्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
ते समीक्ष्य समायान्तं रामप्रियचिकीर्षवः सहभार्याय रामाय क्षिप्रमेवाचचक्षिरे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रतिवेदितमाज्ञाय सूतमभ्यन्तरं पितुः तत्रैवानाययामास राघवः प्रियकाम्यया
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तं वैश्रवणसंकाशमुपविष्टं स्वलंकृतम् दादर्श सूतः पर्यङ्के सौवणो सोत्तरच्छदे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
वराहरुधिराभेण शुचिना च सुगन्धिना अनुलिप्तं परार्ध्येन चन्दनेन परंतपम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
स्थितया पार्श्वतश्चापि वालव्यजनहस्तया उपेतं सीतया भूयश्चित्रया शशिनं यथा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
तं तपन्तमिवादित्यमुपपन्नं स्वतेजसा ववन्दे वरदं बन्दी नियमज्ञो विनीतवत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
प्राञ्जलिस्तु सुखं पृष्ट्वा विहारशयनासने राजपुत्रमुवाचेदं सुमन्त्रो राजसत्कृतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
कौसल्या सुप्रभा देव पिता त्वं द्रष्टुमिच्छति महिष्या सह कैकेय्या गम्यतां तत्र माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु संहृष्टो नरसिंहो महाद्युतिः ततः संमानयामास सीतामिदमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
देवि देवश्च देवी च समागम्य मदन्तरे मन्त्रेयेते ध्रुवं किंचिदभिषेचनसंहितम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
लक्षयित्वा ह्यभिप्रायं प्रियकामा सुदक्षिणा संचोदयति राजानं मदर्थं मदिरेक्षणा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
यादृशी परिषत्तत्र तादृशो दूत आगतः ध्रुवमद्यैव मां राजा यौवराज्येऽभिषेक्ष्यति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
हन्त शीघ्रमितो गत्वा द्रक्ष्यामि च महीपतिः सह त्वं परिवारेण सुखमास्स्व रमस्य च
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
पतिसंमानिता सीता भर्तारमसितेक्षणा आद्वारमनुवव्राज मङ्गलान्यभिदध्युषी
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
स सर्वानर्थिनो दृष्ट्वा समेत्य प्रतिनन्द्य च ततः पावकसंकाशमारुरोह रथोत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
मुष्णन्तमिव चक्षूंषि प्रभया हेमवर्चसम् करेणुशिशुकल्पैश्च युक्तं परमवाजिभिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
हरियुक्तं सहस्राक्षो रथमिन्द्र इवाशुगम् प्रययौ तूर्णमास्थाय राघवो ज्वलितः श्रिया
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
स पर्जन्य इवाकाशे स्वनवानभिनादयन् निकेतान्निर्ययौ श्रीमान्महाभ्रादिव चन्द्रमाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
छत्रचामरपाणिस्तु लक्ष्मणो राघवानुजः जुगोप भ्रातरं भ्राता रथमास्थाय पृष्ठतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो हलहलाशब्दस्तुमुलः समजायत तस्य निष्क्रममाणस्य जनौघस्य समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
स राघवस्तत्र कथाप्रलापं; शुश्राव लोकस्य समागतस्य आत्माधिकारा विविधाश्च वाचः; प्रहृष्टरूपस्य पुरे जनस्य
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
एष श्रियं गच्छति राघवोऽद्य; राजप्रसादाद्विपुलां गमिष्यन् एते वयं सर्वसमृद्धकामा; येषामयं नो भविता प्रशास्ता लाभो जनस्यास्य यदेष सर्वं; प्रपत्स्यते राष्ट्रमिदं चिराय
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
स घोषवद्भिश्च हयैः सनागैः; पुरःसरैः स्वस्तिकसूतमागधैः महीयमानः प्रवरैश्च वादकै;रभिष्टुतो वैश्रवणो यथा ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 14, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
करेणुमातङ्गरथाश्वसंकुलं; महाजनौघैः परिपूर्णचत्वरम् प्रभूतरत्नं बहुपण्यसंचयं; ददर्श रामो रुचिरं महापथम्
No translation available in english for this verse.