DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6

Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 1

Verse 1 of 28

SANSKRIT TEXT

गते पुरोहिते रामः स्नातो नियतमानसः सह पत्न्या विशालाक्ष्या नारायणमुपागमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 2

Verse 2 of 28

SANSKRIT TEXT

प्रगृह्य शिरसा पात्रीं हविषो विधिवत्तदा महते दैवतायाज्यं जुहाव ज्वलितेऽनले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 3

Verse 3 of 28

SANSKRIT TEXT

शेषं च हविषस्तस्य प्राश्याशास्यात्मनः प्रियम् ध्यायन्नारायणं देवं स्वास्तीर्णे कुशसंस्तरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 4

Verse 4 of 28

SANSKRIT TEXT

वाग्यतः सह वैदेह्या भूत्वा नियतमानसः श्रीमत्यायतने विष्णोः शिश्ये नरवरात्मजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 5

Verse 5 of 28

SANSKRIT TEXT

एकयामावशिष्टायां रात्र्यां प्रतिविबुध्य सः अलंकारविधिं कृत्स्नं कारयामास वेश्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 6

Verse 6 of 28

SANSKRIT TEXT

तत्र शृण्वन्सुखा वाचः सूतमागधबन्दिनाम् पूर्वां संध्यामुपासीनो जजाप यतमानसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 7

Verse 7 of 28

SANSKRIT TEXT

तुष्टाव प्रणतश्चैव शिरसा मधुसूदनम् विमलक्षौमसंवीतो वाचयामास च द्विजान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 8

Verse 8 of 28

SANSKRIT TEXT

तेषां पुण्याहघोषोऽथ गम्भीरमधुरस्तदा अयोध्यां पूरयामास तूर्यघोषानुनादितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 9

Verse 9 of 28

SANSKRIT TEXT

कृतोपवासं तु तदा वैदेह्या सह राघवम् अयोध्या निलयः श्रुत्वा सर्वः प्रमुदितो जनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 10

Verse 10 of 28

SANSKRIT TEXT

ततः पौरजनः सर्वः श्रुत्वा रामाभिषेचनम् प्रभातां रजनीं दृष्ट्वा चक्रे शोभां परां पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 11

Verse 11 of 28

SANSKRIT TEXT

सिताभ्रशिखराभेषु देवतायतनेषु च चतुष्पथेषु रथ्यासु चैत्येष्वट्टालकेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 12

Verse 12 of 28

SANSKRIT TEXT

नानापण्यसमृद्धेषु वणिजामापणेषु च कुटुम्बिनां समृद्धेषु श्रीमत्सु भवनेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 13

Verse 13 of 28

SANSKRIT TEXT

सभासु चैव सर्वासु वृक्षेष्वालक्षितेषु च ध्वजाः समुच्छ्रिताश्चित्राः पताकाश्चाभवंस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 14

Verse 14 of 28

SANSKRIT TEXT

नटनर्तकसंघानां गायकानां च गायताम् मनःकर्णसुखा वाचः शुश्रुवुश्च ततस्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 15

Verse 15 of 28

SANSKRIT TEXT

रामाभिषेकयुक्ताश्च कथाश्चक्रुर्मिथो जनाः रामाभिषेके संप्राप्ते चत्वरेषु गृहेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 16

Verse 16 of 28

SANSKRIT TEXT

बाला अपि क्रीडमाना गृहद्वारेषु संघशः रामाभिषेकसंयुक्ताश्चक्रुरेव मिथः कथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 17

Verse 17 of 28

SANSKRIT TEXT

कृतपुष्पोपहारश्च धूपगन्धाधिवासितः राजमार्गः कृतः श्रीमान्पौरै रामाभिषेचने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 18

Verse 18 of 28

SANSKRIT TEXT

प्रकाशीकरणार्थं च निशागमनशङ्कया दीपवृक्षांस्तथा चक्रुरनु रथ्यासु सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 19

Verse 19 of 28

SANSKRIT TEXT

अलंकारं पुरस्यैवं कृत्वा तत्पुरवासिनः आकाङ्क्षमाणा रामस्य यौवराज्याभिषेचनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 20

Verse 20 of 28

SANSKRIT TEXT

समेत्य संघशः सर्वे चत्वरेषु सभासु च कथयन्तो मिथस्तत्र प्रशशंसुर्जनाधिपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 21

Verse 21 of 28

SANSKRIT TEXT

अहो महात्मा राजायमिक्ष्वाकुकुलनन्दनः ज्ञात्वा यो वृद्धमात्मानं रामं राज्येऽभिषेक्ष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 22

Verse 22 of 28

SANSKRIT TEXT

सर्वे ह्यनुगृहीताः स्म यन्नो रामो महीपतिः चिराय भविता गोप्ता दृष्टलोकपरावरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 23

Verse 23 of 28

SANSKRIT TEXT

अनुद्धतमना विद्वान्धर्मात्मा भ्रातृवत्सलः यथा च भ्रातृषु स्निग्धस्तथास्मास्वपि राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 24

Verse 24 of 28

SANSKRIT TEXT

चिरं जीवतु धर्मात्मा राजा दशरथोऽनघः यत्प्रसादेनाभिषिक्तं रामं द्रक्ष्यामहे वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 25

Verse 25 of 28

SANSKRIT TEXT

एवंविधं कथयतां पौराणां शुश्रुवुस्तदा दिग्भ्योऽपि श्रुतवृत्तान्ताः प्राप्ता जानपदा जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 26

Verse 26 of 28

SANSKRIT TEXT

ते तु दिग्भ्यः पुरीं प्राप्ता द्रष्टुं रामाभिषेचनम् रामस्य पूरयामासुः पुरीं जानपदा जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 27

Verse 27 of 28

SANSKRIT TEXT

जनौघैस्तैर्विसर्पद्भिः शुश्रुवे तत्र निःस्वनः पर्वसूदीर्णवेगस्य सागरस्येव निःस्वनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 6, Verse 28

Verse 28 of 28

SANSKRIT TEXT

ततस्तदिन्द्रक्षयसंनिभं पुरं; दिदृक्षुभिर्जानपदैरुपागतैः समन्ततः सस्वनमाकुलं बभौ; समुद्रयादोभिरिवार्णवोदकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.