DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 5
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
संदिश्य रामं नृपतिः श्वोभाविन्यभिषेचने पुरोहितं समाहूय वसिष्ठमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
गच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन श्रीयशोराज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
तथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः स्वयं वसिष्ठो भगवान्ययौ रामनिवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
स रामभवनं प्राप्य पाण्डुराभ्रघनप्रभम् तिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनिसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
तमागतमृषिं रामस्त्वरन्निव ससंभ्रमः मानयिष्यन्स मानार्हं निश्चक्राम निवेशनात्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
अभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः ततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
स चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा संभाष्याभिप्रसाद्य च प्रियार्हं हर्षयन्राममित्युवाच पुरोहितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रसन्नस्ते पिता राम यौवराज्यमवाप्स्यसि उपवासं भवानद्य करोतु सह सीतया
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः पिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा स तदा राममुपवासं यतव्रतम् मन्त्रवत्कारयामास वैदेह्या सहितं मुनिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
ततो यथावद्रामेण स राज्ञो गुरुरर्चितः अभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ रामनिवेशनात्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
सुहृद्भिस्तत्र रामोऽपि ताननुज्ञाप्य सर्वशः सभाजितो विवेशाथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
हृष्टनारी नरयुतं रामवेश्म तदा बभौ यथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
स राजभवनप्रख्यात्तस्माद्रामनिवेशनात् निर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
वृन्दवृन्दैरयोध्यायां राजमार्गाः समन्ततः बभूवुरभिसंबाधाः कुतूहलजनैर्वृताः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
जनवृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवतस्तदा बभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निस्वनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
सिक्तसंमृष्टरथ्या हि तदहर्वनमालिनी आसीदयोध्या नगरी समुच्छ्रितगृहध्वजा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
तदा ह्ययोध्या निलयः सस्त्रीबालाबलो जनः रामाभिषेकमाकाङ्क्षन्नाकाङ्क्षन्नुदयं रवेः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रजालंकारभूतं च जनस्यानन्दवर्धनम् उत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्या महोत्सवम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
एवं तं जनसंबाधं राजमार्गं पुरोहितः व्यूहन्निव जनौघं तं शनै राज कुलं ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
सिताभ्रशिखरप्रख्यं प्रासदमधिरुह्य सः समियाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
तमागतमभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः पप्रच्छ स च तस्मै तत्कृतमित्यभ्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
गुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम् विवेशान्तःपुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 5, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
तदग्र्यवेषप्रमदाजनाकुलं; महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम् व्यदीपयंश्चारु विवेश पार्थिवः; शशीव तारागणसंकुलं नभः
No translation available in english for this verse.