DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 1
Containing 37 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 1
Verse 1 of 37
SANSKRIT TEXT
कस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम् भरतं केकयीपुत्रमब्रवीद्रघुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 2
Verse 2 of 37
SANSKRIT TEXT
अयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक त्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 3
Verse 3 of 37
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरतः केकयीसुतः गमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 4
Verse 4 of 37
SANSKRIT TEXT
आपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम् मातॄंश्चापि नरश्रेष्ठः शत्रुघ्नसहितो ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 5
Verse 5 of 37
SANSKRIT TEXT
युधाजित्प्राप्य भरतं सशत्रुघ्नं प्रहर्षितः स्वपुरं प्राविशद्वीरः पिता तस्य तुतोष ह
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 6
Verse 6 of 37
SANSKRIT TEXT
स तत्र न्यवसद्भ्रात्रा सह सत्कारसत्कृतः मातुलेनाश्वपतिना पुत्रस्नेहेन लालितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 7
Verse 7 of 37
SANSKRIT TEXT
तत्रापि निवसन्तौ तौ तर्प्यमाणौ च कामतः भ्रातरौ स्मरतां वीरौ वृद्धं दशरथं नृपम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 8
Verse 8 of 37
SANSKRIT TEXT
राजापि तौ महातेजाः सस्मार प्रोषितौ सुतौ उभौ भरतशत्रुघ्नौ महेन्द्रवरुणोपमौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 9
Verse 9 of 37
SANSKRIT TEXT
सर्व एव तु तस्येष्टाश्चत्वारः पुरुषर्षभाः स्वशरीराद्विनिर्वृत्ताश्चत्वार इव बाहवः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 10
Verse 10 of 37
SANSKRIT TEXT
तेषामपि महातेजा रामो रतिकरः पितुः स्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 11
Verse 11 of 37
SANSKRIT TEXT
गते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः पितरं देवसंकाशं पूजयामासतुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 12
Verse 12 of 37
SANSKRIT TEXT
पितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः चकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 13
Verse 13 of 37
SANSKRIT TEXT
मातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः गुरूणां गुरुकार्याणि काले कालेऽन्ववैक्षत
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 14
Verse 14 of 37
SANSKRIT TEXT
एवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तथा रामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 15
Verse 15 of 37
SANSKRIT TEXT
स हि नित्यं प्रशान्तात्मा मृदुपूर्वं च भाषते उच्यमानोऽपि परुषं नोत्तरं प्रतिपद्यते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 16
Verse 16 of 37
SANSKRIT TEXT
कथंचिदुपकारेण कृतेनैकेन तुष्यति न स्मरत्यपकाराणां शतमप्यात्मवत्तया
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 17
Verse 17 of 37
SANSKRIT TEXT
शीलवृद्धैर्ज्ञानवृद्धैर्वयोवृद्धैश्च सज्जनैः कथयन्नास्त वै नित्यमस्त्रयोग्यान्तरेष्वपि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 18
Verse 18 of 37
SANSKRIT TEXT
कल्याणाभिजनः साधुरदीनः सत्यवागृजुः वृद्धैरभिविनीतश्च द्विजैर्धर्मार्थदर्शिभिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 19
Verse 19 of 37
SANSKRIT TEXT
धर्मार्थकामतत्त्वज्ञः स्मृतिमान्प्रतिभावनान् लौकिके समयाचरे कृतकल्पो विशारदः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 20
Verse 20 of 37
SANSKRIT TEXT
शास्त्रज्ञश्च कृतज्ञश्च पुरुषान्तरकोविदः यः प्रग्रहानुग्रहयोर्यथान्यायं विचक्षणः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 21
Verse 21 of 37
SANSKRIT TEXT
आयकर्मण्युपायज्ञः संदृष्टव्ययकर्मवित् श्रैष्ठ्यं शास्त्रसमूहेषु प्राप्तो व्यामिश्रकेष्वपि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 22
Verse 22 of 37
SANSKRIT TEXT
अर्थधर्मौ च संगृह्य सुखतन्त्रो न चालसः वैहारिकाणां शिल्पानां विज्ञातार्थविभागवित्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 23
Verse 23 of 37
SANSKRIT TEXT
आरोहे विनये चैव युक्तो वारणवाजिनाम् धनुर्वेदविदां श्रेष्ठो लोकेऽतिरथसंमतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 24
Verse 24 of 37
SANSKRIT TEXT
अभियाता प्रहर्ता च सेनानयविशारदः अप्रधृष्यश्च संग्रामे क्रुद्धैरपि सुरासुरैः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 25
Verse 25 of 37
SANSKRIT TEXT
अनसूयो जितक्रोधो न दृप्तो न च मत्सरी न चावमन्ता भूतानां न च कालवशानुगः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 26
Verse 26 of 37
SANSKRIT TEXT
एवं श्रेष्ठैर्गुणैर्युक्तः प्रजानां पार्थिवात्मजः संमतस्त्रिषु लोकेषु वसुधायाः क्षमागुणैः बुद्ध्या बृहस्पतेस्तुल्यो वीर्येणापि शचीपतेः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 27
Verse 27 of 37
SANSKRIT TEXT
तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसंजननैः पितुः गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तः सूर्य इवांशुभिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 28
Verse 28 of 37
SANSKRIT TEXT
तमेवंवृत्तसंपन्नमप्रधृष्य पराक्रमम् लोकपालोपमं नाथमकामयत मेदिनी
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 29
Verse 29 of 37
SANSKRIT TEXT
एतैस्तु बहुभिर्युक्तं गुणैरनुपमैः सुतम् दृष्ट्वा दशरथो राजा चक्रे चिन्तां परंतपः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 30
Verse 30 of 37
SANSKRIT TEXT
एषा ह्यस्य परा प्रीतिर्हृदि संपरिवर्तते कदा नाम सुतं द्रक्ष्याम्यभिषिक्तमहं प्रियम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 31
Verse 31 of 37
SANSKRIT TEXT
वृद्धिकामो हि लोकस्य सर्वभूतानुकम्पनः मत्तः प्रियतरो लोके पर्जन्य इव वृष्टिमान्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 32
Verse 32 of 37
SANSKRIT TEXT
यमशक्रसमो वीर्ये बृहस्पतिसमो मतौ महीधरसमो धृत्यां मत्तश्च गुणवत्तरः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 33
Verse 33 of 37
SANSKRIT TEXT
महीमहमिमां कृत्स्नामधितिष्ठन्तमात्मजम् अनेन वयसा दृष्ट्वा यथा स्वर्गमवाप्नुयाम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 34
Verse 34 of 37
SANSKRIT TEXT
तं समीक्ष्य महाराजो युक्तं समुदितैर्गुणैः निश्चित्य सचिवैः सार्धं युवराजममन्यत
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 35
Verse 35 of 37
SANSKRIT TEXT
नानानगरवास्तव्यान्पृथग्जानपदानपि समानिनाय मेदिन्याः प्रधानान्पृथिवीपतिः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 36
Verse 36 of 37
SANSKRIT TEXT
अथ राजवितीर्णेषु विविधेष्वासनेषु च राजानमेवाभिमुखा निषेदुर्नियता नृपाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 1, Verse 37
Verse 37 of 37
SANSKRIT TEXT
स लब्धमानैर्विनयान्वितैर्नृपैः; पुरालयैर्जानपदैश्च मानवैः उपोपविष्टैर्नृपतिर्वृतो बभौ; सहस्रचक्षुर्भगवानिवामरैः
No translation available in english for this verse.