DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

गते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः वरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठ प्रमुखानृषीन् पितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

जामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी अयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

रामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम् बाहुभ्यां संपरिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

गतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः चोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

पताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम् सिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

राजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः संपूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैः समलंकृताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा वधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

ततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम् कुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

मङ्गलालापनैश्चैव शोभिताः क्षौमवाससः देवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा रेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

कृतदाराः कृतास्त्राश्च सधनाः ससुहृज्जनाः शुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

तेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः स्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

रामस्तु सीतया सार्धं विजहार बहूनृतून् मनस्वी तद्गतस्तस्या नित्यं हृदि समर्पितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

प्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति गुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयो व्यवर्धत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते अन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा देवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 76, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

तया स राजर्षिसुतोऽभिरामया; समेयिवानुत्तमराजकन्यया अतीव रामः शुशुभेऽतिकामया; विभुः श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.