DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74

Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 1

Verse 1 of 28

SANSKRIT TEXT

राम दाशरथे वीर वीर्यं ते श्रूयतेऽधुतम् धनुषो भेदनं चैव निखिलेन मया श्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 2

Verse 2 of 28

SANSKRIT TEXT

तदद्भुतमचिन्त्यं च भेदनं धनुषस्त्वया तच्छ्रुत्वाहमनुप्राप्तो धनुर्गृह्यापरं शुभम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 3

Verse 3 of 28

SANSKRIT TEXT

तदिदं घोरसंकाशं जामदग्न्यं महद्धनुः पूरयस्व शरेणैव स्वबलं दर्शयस्व च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 4

Verse 4 of 28

SANSKRIT TEXT

तदहं ते बलं दृष्ट्वा धनुषोऽस्य प्रपूरणे द्वन्द्वयुद्धं प्रदास्यामि वीर्यश्लाघ्यमिदं तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 5

Verse 5 of 28

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजा दशरथस्तदा विषण्णवदनो दीनः प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 6

Verse 6 of 28

SANSKRIT TEXT

क्षत्ररोषात्प्रशान्तस्त्वं ब्राह्मणस्य महायशाः बालानां मम पुत्राणामभयं दातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 7

Verse 7 of 28

SANSKRIT TEXT

भार्गवाणां कुले जातः स्वाध्यायव्रतशालिनाम् सहस्राक्षे प्रतिज्ञाय शस्त्रं निक्षिप्तवानसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 8

Verse 8 of 28

SANSKRIT TEXT

स त्वं धर्मपरो भूत्वा काश्यपाय वसुंधराम् दत्त्वा वनमुपागम्य महेन्द्रकृतकेतनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 9

Verse 9 of 28

SANSKRIT TEXT

मम सर्वविनाशाय संप्राप्तस्त्वं महामुने न चैकस्मिन्हते रामे सर्वे जीवामहे वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 10

Verse 10 of 28

SANSKRIT TEXT

ब्रुवत्येवं दशरथे जामदग्न्यः प्रतापवान् अनादृत्यैव तद्वाक्यं राममेवाभ्यभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 11

Verse 11 of 28

SANSKRIT TEXT

इमे द्वे धनुषी श्रेष्ठे दिव्ये लोकाभिविश्रुते दृढे बलवती मुख्ये सुकृते विश्वकर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 12

Verse 12 of 28

SANSKRIT TEXT

अतिसृष्टं सुरैरेकं त्र्यम्बकाय युयुत्सवे त्रिपुरघ्नं नरश्रेष्ठ भग्नं काकुत्स्थ यत्त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 13

Verse 13 of 28

SANSKRIT TEXT

इदं द्वितीयं दुर्धर्षं विष्णोर्दत्तं सुरोत्तमैः समानसारं काकुत्स्थ रौद्रेण धनुषा त्विदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 14

Verse 14 of 28

SANSKRIT TEXT

तदा तु देवताः सर्वाः पृच्छन्ति स्म पितामहम् शितिकण्ठस्य विष्णोश्च बलाबलनिरीक्षया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 15

Verse 15 of 28

SANSKRIT TEXT

अभिप्रायं तु विज्ञाय देवतानां पितामहः विरोधं जनयामास तयोः सत्यवतां वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 16

Verse 16 of 28

SANSKRIT TEXT

विरोधे च महद्युद्धमभवद्रोमहर्षणम् शितिकण्ठस्य विष्णोश्च परस्परजयैषिणोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 17

Verse 17 of 28

SANSKRIT TEXT

तदा तज्जृम्भितं शैवं धनुर्भीमपराक्रमम् हुंकारेण महादेवः स्तम्भितोऽथ त्रिलोचनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 18

Verse 18 of 28

SANSKRIT TEXT

देवैस्तदा समागम्य सर्षिसंघैः सचारणैः याचितौ प्रशमं तत्र जग्मतुस्तौ सुरोत्तमौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 19

Verse 19 of 28

SANSKRIT TEXT

जृम्भितं तद्धनुर्दृष्ट्वा शैवं विष्णुपराक्रमैः अधिकं मेनिरे विष्णुं देवाः सर्षिगणास्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 20

Verse 20 of 28

SANSKRIT TEXT

धनू रुद्रस्तु संक्रुद्धो विदेहेषु महायशाः देवरातस्य राजर्षेर्ददौ हस्ते ससायकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 21

Verse 21 of 28

SANSKRIT TEXT

इदं च विष्णवं राम धनुः परपुरंजयम् ऋचीके भार्गवे प्रादाद्विष्णुः स न्यासमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 22

Verse 22 of 28

SANSKRIT TEXT

ऋचीकस्तु महातेजाः पुत्रस्याप्रतिकर्मणः पितुर्मम ददौ दिव्यं जमदग्नेर्महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 23

Verse 23 of 28

SANSKRIT TEXT

न्यस्तशस्त्रे पितरि मे तपोबलसमन्विते अर्जुनो विदधे मृत्युं प्राकृतां बुद्धिमास्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 24

Verse 24 of 28

SANSKRIT TEXT

वधमप्रतिरूपं तु पितुः श्रुत्वा सुदारुणम् क्षत्रमुत्सादयं रोषाज्जातं जातमनेकशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 25

Verse 25 of 28

SANSKRIT TEXT

पृथिवीं चाखिलां प्राप्य काश्यपाय महात्मने यज्ञस्यान्ते तदा राम दक्षिणां पुण्यकर्मणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 26

Verse 26 of 28

SANSKRIT TEXT

दत्त्वा महेन्द्रनिलयस्तपोबलसमन्वितः श्रुतवान्धनुषो भेदं ततोऽहं द्रुतमागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 27

Verse 27 of 28

SANSKRIT TEXT

तदिदं वैष्णवं राम पितृपैतामहं महत् क्षत्रधर्मं पुरस्कृत्य गृह्णीष्व धनुरुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 74, Verse 28

Verse 28 of 28

SANSKRIT TEXT

योजयस्व धनुः श्रेष्ठे शरं परपुरंजयम् यदि शक्नोषि काकुत्स्थ द्वन्द्वं दास्यामि ते ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.