DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

ततो रात्र्यां व्यतीतायां सोपाध्यायः सबान्धवः राजा दशरथो हृष्टः सुमन्त्रमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

अद्य सर्वे धनाध्यक्षा धनमादाय पुष्कलम् व्रजन्त्वग्रे सुविहिता नानारत्नसमन्विताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

चतुरङ्गबलं चापि शीघ्रं निर्यातु सर्वशः ममाज्ञासमकालं च यानयुग्यमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिरथ काश्यपः मार्कण्डेयश्च दीर्घायुरृषिः कात्यायनस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

एते द्विजाः प्रयान्त्वग्रे स्यन्दनं योजयस्व मे यथा कालात्ययो न स्याद्दूता हि त्वरयन्ति माम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

वचनाच्च नरेन्द्रस्य सा सेना चतुरङ्गिणी राजानमृषिभिः सार्धं व्रजन्तं पृष्ठतोऽन्वगात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

गत्वा चतुरहं मार्गं विदेहानभ्युपेयिवान् राजा तु जनकः श्रीमाञ्श्रुत्वा पूजामकल्पयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

ततो राजानमासाद्य वृद्धं दशरथं नृपम् जनको मुदितो राजा हर्षं च परमं ययौ उवाच च नरश्रेष्ठो नरश्रेष्ठं मुदान्वितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

स्वागतं ते महाराज दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव पुत्रयोरुभयोः प्रीतिं लप्स्यसे वीर्यनिर्जिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

दिष्ट्या प्राप्तो महातेजा वसिष्ठो भगवानृषिः सह सर्वैर्द्विजश्रेष्ठैर्देवैरिव शतक्रतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

दिष्ट्या मे निर्जिता विघ्ना दिष्ट्या मे पूजितं कुलम् राघवैः सह संबन्धाद्वीर्यश्रेष्ठैर्महात्मभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

श्वः प्रभाते नरेन्द्रेन्द्र निर्वर्तयितुमर्हसि यज्ञस्यान्ते नरश्रेष्ठ विवाहमृषिसंमतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ऋषिमध्ये नराधिपः वाक्यं वाक्यविदां श्रेष्ठः प्रत्युवाच महीपतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

प्रतिग्रहो दातृवशः श्रुतमेतन्मया पुरा यथा वक्ष्यसि धर्मज्ञ तत्करिष्यामहे वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

तद्धर्मिष्ठं यशस्यं च वचनं सत्यवादिनः श्रुत्वा विदेहाधिपतिः परं विस्मयमागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

ततः सर्वे मुनिगणाः परस्परसमागमे हर्षेण महता युक्तास्तां निशामवसन्सुखम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

राजा च राघवौ पुत्रौ निशाम्य परिहर्षितः उवास परमप्रीतो जनकेन सुपूजितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 68, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

जनकोऽपि महातेजाः क्रिया धर्मेण तत्त्ववित् यज्ञस्य च सुताभ्यां च कृत्वा रात्रिमुवास ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.