DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63

Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 1

Verse 1 of 15

SANSKRIT TEXT

सुरकार्यमिदं रम्भे कर्तव्यं सुमहत्त्वया लोभनं कौशिकस्येह काममोहसमन्वितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 2

Verse 2 of 15

SANSKRIT TEXT

तथोक्ता साप्सरा राम सहस्राक्षेण धीमता व्रीडिता प्राञ्जलिर्भूत्वा प्रत्युवाच सुरेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 3

Verse 3 of 15

SANSKRIT TEXT

अयं सुरपते घोरो विश्वामित्रो महामुनिः क्रोधमुत्स्रक्ष्यते घोरं मयि देव न संशयः ततो हि मे भयं देव प्रसादं कर्तुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 4

Verse 4 of 15

SANSKRIT TEXT

तामुवाच सहस्राक्षो वेपमानां कृताञ्जलिम् मा भैषि रम्भे भद्रं ते कुरुष्व मम शासनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 5

Verse 5 of 15

SANSKRIT TEXT

कोकिलो हृदयग्राही माधवे रुचिरद्रुमे अहं कन्दर्पसहितः स्थास्यामि तव पार्श्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 6

Verse 6 of 15

SANSKRIT TEXT

त्वं हि रूपं बहुगुणं कृत्वा परमभास्वरम् तमृषिं कौशिकं रम्भे भेदयस्व तपस्विनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 7

Verse 7 of 15

SANSKRIT TEXT

सा श्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा रूपमनुत्तमम् लोभयामास ललिता विश्वामित्रं शुचिस्मिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 8

Verse 8 of 15

SANSKRIT TEXT

कोकिलस्य तु शुश्राव वल्गु व्याहरतः स्वनम् संप्रहृष्टेन मनसा तत एनामुदैक्षत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 9

Verse 9 of 15

SANSKRIT TEXT

अथ तस्य च शब्देन गीतेनाप्रतिमेन च दर्शनेन च रम्भाया मुनिः संदेहमागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 10

Verse 10 of 15

SANSKRIT TEXT

सहस्राक्षस्य तत्कर्म विज्ञाय मुनिपुंगवः रम्भां क्रोधसमाविष्टः शशाप कुशिकात्मजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 11

Verse 11 of 15

SANSKRIT TEXT

यन्मां लोभयसे रम्भे कामक्रोधजयैषिणम् दशवर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 12

Verse 12 of 15

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणः सुमहातेजास्तपोबलसमन्वितः उद्धरिष्यति रम्भे त्वां मत्क्रोधकलुषीकृताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 13

Verse 13 of 15

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः अशक्नुवन्धारयितुं कोपं संतापमागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 14

Verse 14 of 15

SANSKRIT TEXT

तस्य शापेन महता रम्भा शैली तदाभवत् वचः श्रुत्वा च कन्दर्पो महर्षेः स च निर्गतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 63, Verse 15

Verse 15 of 15

SANSKRIT TEXT

कोपेन स महातेजास्तपोऽपहरणे कृते इन्द्रियैरजितै राम न लेभे शान्तिमात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.