DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55

Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 1

Verse 1 of 24

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महाबलः आग्नेयमस्त्रमुत्क्षिप्य तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 2

Verse 2 of 24

SANSKRIT TEXT

वसिष्ठो भगवान्क्रोधादिदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 3

Verse 3 of 24

SANSKRIT TEXT

क्षत्रबन्धो स्थितोऽस्म्येष यद्बलं तद्विदर्शय नाशयाम्येष ते दर्पं शस्त्रस्य तव गाधिज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 4

Verse 4 of 24

SANSKRIT TEXT

क्व च ते क्षत्रियबलं क्व च ब्रह्मबलं महत् पश्य ब्रह्मबलं दिव्यं मम क्षत्रियपांसन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 5

Verse 5 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्यास्त्रं गाधिपुत्रस्य घोरमाग्नेयमुत्तमम् ब्रह्मदण्डेन तच्छान्तमग्नेर्वेग इवाम्भसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 6

Verse 6 of 24

SANSKRIT TEXT

वारुणं चैव रौद्रं च ऐन्द्रं पाशुपतं तथा ऐषीकं चापि चिक्षेप रुषितो गाधिनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 7

Verse 7 of 24

SANSKRIT TEXT

मानवं मोहनं चैव गान्धर्वं स्वापनं तथा जृम्भणं मोहनं चैव संतापनविलापने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 8

Verse 8 of 24

SANSKRIT TEXT

शोषणं दारणं चैव वज्रमस्त्रं सुदुर्जयम् ब्रह्मपाशं कालपाशं वारुणं पाशमेव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 9

Verse 9 of 24

SANSKRIT TEXT

पिनाकास्त्रं च दयितं शुष्कार्द्रे अशनी तथा दण्डास्त्रमथ पैशाचं क्रौञ्चमस्त्रं तथैव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 10

Verse 10 of 24

SANSKRIT TEXT

धर्मचक्रं कालचक्रं विष्णुचक्रं तथैव च वायव्यं मथनं चैव अस्त्रं हयशिरस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 11

Verse 11 of 24

SANSKRIT TEXT

शक्तिद्वयं च चिक्षेप कङ्कालं मुसलं तथा वैद्याधरं महास्त्रं च कालास्त्रमथ दारुणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 12

Verse 12 of 24

SANSKRIT TEXT

त्रिशूलमस्त्रं घोरं च कापालमथ कङ्कणम् एतान्यस्त्राणि चिक्षेप सर्वाणि रघुनन्दन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 13

Verse 13 of 24

SANSKRIT TEXT

वसिष्ठे जपतां श्रेष्ठे तदद्भुतमिवाभवत् तानि सर्वाणि दण्डेन ग्रसते ब्रह्मणः सुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 14

Verse 14 of 24

SANSKRIT TEXT

तेषु शान्तेषु ब्रह्मास्त्रं क्षिप्तवान्गाधिनन्दनः तदस्त्रमुद्यतं दृष्ट्वा देवाः साग्निपुरोगमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 15

Verse 15 of 24

SANSKRIT TEXT

देवर्षयश्च संभ्रान्ता गन्धर्वाः समहोरगाः त्रैलोक्यमासीत्संत्रस्तं ब्रह्मास्त्रे समुदीरिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 16

Verse 16 of 24

SANSKRIT TEXT

तदप्यस्त्रं महाघोरं ब्राह्मं ब्राह्मेण तेजसा वसिष्ठो ग्रसते सर्वं ब्रह्मदण्डेन राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 17

Verse 17 of 24

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मास्त्रं ग्रसमानस्य वसिष्ठस्य महात्मनः त्रैलोक्यमोहनं रौद्रं रूपमासीत्सुदारुणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 18

Verse 18 of 24

SANSKRIT TEXT

रोमकूपेषु सर्वेषु वसिष्ठस्य महात्मनः मरीच्य इव निष्पेतुरग्नेर्धूमाकुलार्चिषः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 19

Verse 19 of 24

SANSKRIT TEXT

प्राज्वलद्ब्रह्मदण्डश्च वसिष्ठस्य करोद्यतः विधूम इव कालाग्निर्यमदण्ड इवापरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 20

Verse 20 of 24

SANSKRIT TEXT

ततोऽस्तुवन्मुनिगणा वसिष्ठं जपतां वरम् अमोघं ते बलं ब्रह्मंस्तेजो धारय तेजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 21

Verse 21 of 24

SANSKRIT TEXT

निगृहीतस्त्वया ब्रह्मन्विश्वामित्रो महातपाः प्रसीद जपतां श्रेष्ठ लोकाः सन्तु गतव्यथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 22

Verse 22 of 24

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो महातेजाः शमं चक्रे महातपाः विश्वामित्रोऽपि निकृतो विनिःश्वस्येदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 23

Verse 23 of 24

SANSKRIT TEXT

धिग्बलं क्षत्रियबलं ब्रह्मतेजोबलं बलम् एकेन ब्रह्मदण्डेन सर्वास्त्राणि हतानि मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 55, Verse 24

Verse 24 of 24

SANSKRIT TEXT

तदेतत्समवेक्ष्याहं प्रसन्नेन्द्रियमानसः तपो महत्समास्थास्ये यद्वै ब्रह्मत्वकारकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.