DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

स दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः प्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

स्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना आसनं चास्य भगवान्वसिष्ठो व्यादिदेश ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

उपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते यथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

प्रतिगृह्य च तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः तपोऽग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

विश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा सर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

सुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः पप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

कच्चित्ते कुशलं राजन्कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन् प्रजाः पालयसे राजन्राजवृत्तेन धार्मिक

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

कच्चित्ते सुभृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने कच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

कच्चिद्बले च कोशे च मित्रेषु च परंतप कुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

सर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् विश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

कृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाः शुभाः मुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो वसिष्ठो भगवान्कथान्ते रघुनन्दन विश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

आतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल तव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं संप्रतीच्छ मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

सत्क्रियां तु भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम् राजंस्त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः कृतमित्यब्रवीद्राजा पूजावाक्येन मे त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

फलमूलेन भगवन्विद्यते यत्तवाश्रमे पाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

सर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः गमिष्यामि नमस्तेऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठः पुनरेव हि न्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

बाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह यथा प्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः आजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

एह्येहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वचो मम सबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम् भोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

यस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् तत्सर्वं कामधुग्दिव्ये अभिवर्षकृते मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 51, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

रसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् अन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.