DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

हतेषु तेषु पुत्रेषु दितिः परमदुःखिता मारीचं काश्यपं राम भर्तारमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

हतपुत्रास्मि भगवंस्तव पुत्रैर्महाबलैः शक्रहन्तारमिच्छामि पुत्रं दीर्घतपोऽर्जितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

साहं तपश्चरिष्यामि गर्भं मे दातुमर्हसि ईदृशं शक्रहन्तारं त्वमनुज्ञातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा मारीचः काश्यपस्तदा प्रत्युवाच महातेजा दितिं परमदुःखिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

एवं भवतु भद्रं ते शुचिर्भव तपोधने जनयिष्यसि पुत्रं त्वं शक्र हन्तारमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

पूर्णे वर्षसहस्रे तु शुचिर्यदि भविष्यसि पुत्रं त्रैलोक्य हन्तारं मत्तस्त्वं जनयिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा महातेजाः पाणिना स ममार्ज ताम् समालभ्य ततः स्वस्तीत्युक्त्वा स तपसे ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

गते तस्मिन्नरश्रेष्ठ दितिः परमहर्षिता कुशप्लवनमासाद्य तपस्तेपे सुदारुणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

तपस्तस्यां हि कुर्वत्यां परिचर्यां चकार ह सहस्राक्षो नरश्रेष्ठ परया गुणसंपदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

अग्निं कुशान्काष्ठमपः फलं मूलं तथैव च न्यवेदयत्सहस्राक्षो यच्चान्यदपि काङ्क्षितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

गात्रसंवाहनैश्चैव श्रमापनयनैस्तथा शक्रः सर्वेषु कालेषु दितिं परिचचार ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

अथ वर्षसहस्रेतु दशोने रघु नन्दन दितिः परमसंप्रीता सहस्राक्षमथाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

तपश्चरन्त्या वर्षाणि दश वीर्यवतां वर अवशिष्टानि भद्रं ते भ्रातरं द्रक्ष्यसे ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

तमहं त्वत्कृते पुत्र समाधास्ये जयोत्सुकम् त्रैलोक्यविजयं पुत्र सह भोक्ष्यसि विज्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा दितिः शक्रं प्राप्ते मध्यं दिवाकरे निद्रयापहृता देवी पादौ कृत्वाथ शीर्षतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा तामशुचिं शक्रः पादतः कृतमूर्धजाम् शिरःस्थाने कृतौ पादौ जहास च मुमोद च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

तस्याः शरीरविवरं विवेश च पुरंदरः गर्भं च सप्तधा राम बिभेद परमात्मवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

बिध्यमानस्ततो गर्भो वज्रेण शतपर्वणा रुरोद सुस्वरं राम ततो दितिरबुध्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

मा रुदो मा रुदश्चेति गर्भं शक्रोऽभ्यभाषत बिभेद च महातेजा रुदन्तमपि वासवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

न हन्तव्यो न हन्तव्य इत्येवं दितिरब्रवीत् निष्पपात ततः शक्रो मातुर्वचनगौरवात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

प्राञ्जलिर्वज्रसहितो दितिं शक्रोऽभ्यभाषत अशुचिर्देवि सुप्तासि पादयोः कृतमूर्धजा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 45, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

तदन्तरमहं लब्ध्वा शक्रहन्तारमाहवे अभिन्दं सप्तधा देवि तन्मे त्वं क्षन्तुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.