DharmaPragya
Balakanda, Sarga 37
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Balakanda, Sarga 37, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
तां कथां कौशिको रामे निवेद्य मधुराक्षरम् पुनरेवापरं वाक्यं काकुत्स्थमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
अयोध्याधिपतिः शूरः पूर्वमासीन्नराधिपः सगरो नाम धर्मात्मा प्रजाकामः स चाप्रजः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
वैदर्भदुहिता राम केशिनी नाम नामतः ज्येष्ठा सगरपत्नी सा धर्मिष्ठा सत्यवादिनी
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
अरिष्टनेमिदुहिता रूपेणाप्रतिमा भुवि द्वितीया सगरस्यासीत्पत्नी सुमतिसंज्ञिता
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
ताभ्यां सह तदा राजा पत्नीभ्यां तप्तवांस्तपः हिमवन्तं समासाद्य भृगुप्रस्रवणे गिरौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
अथ वर्ष शते पूर्णे तपसाराधितो मुनिः सगराय वरं प्रादाद्भृगुः सत्यवतां वरः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
अपत्यलाभः सुमहान्भविष्यति तवानघ कीर्तिं चाप्रतिमां लोके प्राप्स्यसे पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
एका जनयिता तात पुत्रं वंशकरं तव षष्टिं पुत्रसहस्राणि अपरा जनयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
भाषमाणं नरव्याघ्रं राजपत्न्यौ प्रसाद्य तम् ऊचतुः परमप्रीते कृताञ्जलिपुटे तदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
एकः कस्याः सुतो ब्रह्मन्का बहूञ्जनयिष्यति श्रोतुमिच्छावहे ब्रह्मन्सत्यमस्तु वचस्तव
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा भृगुः परम धार्मिकः उवाच परमां वाणीं स्वच्छन्दोऽत्र विधीयताम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
एको वंशकरो वास्तु बहवो वा महाबलाः कीर्तिमन्तो महोत्साहाः का वा कं वरमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
मुनेस्तु वचनं श्रुत्वा केशिनी रघुनन्दन पुत्रं वंशकरं राम जग्राह नृपसंनिधौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
षष्टिं पुत्रसहस्राणि सुपर्णभगिनी तदा महोत्साहान्कीर्तिमतो जग्राह सुमतिः सुतान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रदक्षिणमृषिं कृत्वा शिरसाभिप्रणम्य च जगाम स्वपुरं राजा सभार्या रघुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
अथ काले गते तस्मिञ्ज्येष्ठा पुत्रं व्यजायत असमञ्ज इति ख्यातं केशिनी सगरात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
सुमतिस्तु नरव्याघ्र गर्भतुम्बं व्यजायत षष्टिः पुत्रसहस्राणि तुम्बभेदाद्विनिःसृताः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
घृतपूर्णेषु कुम्भेषु धात्र्यस्तान्समवर्धयन् कालेन महता सर्वे यौवनं प्रतिपेदिरे
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
अथ दीर्घेण कालेन रूपयौवनशालिनः षष्टिः पुत्रसहस्राणि सगरस्याभवंस्तदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
स च ज्येष्ठो नरश्रेष्ठ सगरस्यात्मसंभवः बालान्गृहीत्वा तु जले सरय्वा रघुनन्दन प्रक्षिप्य प्रहसन्नित्यं मज्जतस्तान्निरीक्ष्य वै
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
पौराणामहिते युक्तः पित्रा निर्वासितः पुरात्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
तस्य पुत्रोंऽशुमान्नाम असमञ्जस्य वीर्यवान् संमतः सर्वलोकस्य सर्वस्यापि प्रियंवदः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
ततः कालेन महता मतिः समभिजायत सगरस्य नरश्रेष्ठ यजेयमिति निश्चिता
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 37, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
स कृत्वा निश्चयं राजा सोपाध्यायगणस्तदा यज्ञकर्मणि वेदज्ञो यष्टुं समुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.