DharmaPragya
Balakanda, Sarga 31
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Balakanda, Sarga 31, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मयोनिर्महानासीत्कुशो नाम महातपाः वैदर्भ्यां जनयामास चतुरः सदृशान्सुतान् कुशाम्बं कुशनाभं च आधूर्तरजसं वसुम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
दीप्तियुक्तान्महोत्साहान्क्षत्रधर्मचिकीर्षया तानुवाच कुशः पुत्रान्धर्मिष्ठान्सत्यवादिनः क्रियतां पालनं पुत्रा धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
कुशस्य वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसंमताः निवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
कुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम् कुशनाभस्तु धर्मात्मा परं चक्रे महोदयम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
आधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः चक्रे पुरवरं राजा वसुश्चक्रे गिरिव्रजम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
एषा वसुमती राम वसोस्तस्य महात्मनः एते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
सुमागधी नदी रम्या मागधान्विश्रुताययौ पञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
सैषा हि मागधी राम वसोस्तस्य महात्मनः पूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
कुशनाभस्तु राजर्षिः कन्याशतमनुत्तमम् जनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
तास्तु यौवनशालिन्यो रूपवत्यः स्वलंकृताः उद्यानभूमिमागम्य प्रावृषीव शतह्रदाः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
गायन्त्यो नृत्यमानाश्च वादयन्त्यश्च राघव आमोदं परमं जग्मुर्वराभरणभूषिताः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
अथ ताश्चारुसर्वाङ्ग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि उद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
ताः सर्वगुणसंपन्ना रूपयौवनसंयुताः दृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
अहं वः कामये सर्वा भार्या मम भविष्यथ मानुषस्त्यज्यतां भावो दीर्घमायुरवाप्स्यथ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः अपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
अन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरोत्तम प्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमस्मानवमन्यसे
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
कुशनाभसुताः सर्वाः समर्थास्त्वां सुरोत्तम स्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
मा भूत्स कालो दुर्मेधः पितरं सत्यवादिनम् नावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
पिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि सः यस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
तासां तद्वचनं श्रुत्वा वायुः परमकोपनः प्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान्प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
ताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् दृष्ट्वा भग्नास्तदा राजा संभ्रान्त इदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 31, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
किमिदं कथ्यतां पुत्र्यः को धर्ममवमन्यते कुब्जाः केन कृताः सर्वा वेष्टन्त्यो नाभिभाषथ
No translation available in english for this verse.