DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

अथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिंदमौ देशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

भगवञ्श्रोतुमिच्छावो यस्मिन्काले निशाचरौ संरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया सर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

अद्य प्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम् दीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

तौ तु तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ अनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

उपासां चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ ररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिंदमौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

अथ काले गते तस्मिन्षष्ठेऽहनि समागते सौमित्रमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

रामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया प्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

मन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ संप्रवर्तते आकाशे च महाञ्शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

आवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः तथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

मारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचरास्तथा आगम्य भीमसंकाशा रुधिरौघानवासृजन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

तावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः लक्ष्मणं त्वभिसंप्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

पश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान्राक्षसान्पिशिताशनान् मानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथाघनान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

मानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम् चिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

स तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहितः संपूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसंप्लवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

विचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषुबलपीडितम् निरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

पश्य लक्ष्मण शीतेषुं मानवं धर्मसंहितम् मोहयित्वा नयत्येनं न च प्राणैर्वियुज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

इमानपि वधिष्यामि निर्घृणान्दुष्टचारिणः राक्षसान्पापकर्मस्थान्यज्ञघ्नान्रुधिराशनान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

विगृह्य सुमहच्चास्त्रमाग्नेयं रघुनन्दनः सुबाहुरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद्भुवि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

शेषान्वायव्यमादाय निजघान महायशाः राघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

स हत्वा राक्षसान्सर्वान्यज्ञघ्नान्रघुनन्दनः ऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

अथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः निरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 29, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

कृतार्थोऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया सिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.