DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रभातायां तु शर्वर्यां विश्वामित्रो महामुनिः अभ्यभाषत काकुत्स्थं शयानं पर्णसंस्तरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

कौसल्या सुप्रजा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

तस्यर्षेः परमोदारं वचः श्रुत्वा नृपात्मजौ स्नात्वा कृतोदकौ वीरौ जेपतुः परमं जपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

कृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् अभिवाद्याभिसंहृष्टौ गमनायोपतस्थतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

तौ प्रयाते महावीर्यौ दिव्यं त्रिपथगां नदीम् ददृशाते ततस्तत्र सरय्वाः संगमे शुभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

तत्राश्रमपदं पुण्यमृषीणामुग्रतेजसाम् बहुवर्षसहस्राणि तप्यतां परमं तपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

तं दृष्ट्वा परमप्रीतौ राघवौ पुण्यमाश्रमम् ऊचतुस्तं महात्मानं विश्वामित्रमिदं वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

कस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन्वसते पुमान् भगवञ्श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुंगवः अब्रवीच्छ्रूयतां राम यस्यायं पूर्व आश्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

कन्दर्पो मूर्तिमानासीत्काम इत्युच्यते बुधैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

तपस्यन्तमिह स्थाणुं नियमेन समाहितम् कृतोद्वाहं तु देवेशं गच्छन्तं समरुद्गणम् धर्षयामास दुर्मेधा हुंकृतश्च महात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

दग्धस्य तस्य रौद्रेण चक्षुषा रघुनन्दन व्यशीर्यन्त शरीरात्स्वात्सर्वगात्राणि दुर्मतेः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

तस्य गात्रं हतं तत्र निर्दग्धस्य महात्मना अशरीरः कृतः कामः क्रोधाद्देवेश्वरेण ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

अनङ्ग इति विख्यातस्तदा प्रभृति राघव स चाङ्गविषयः श्रीमान्यत्राङ्गं स मुमोच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

तस्यायमाश्रमः पुण्यस्तस्येमे मुनयः पुरा शिष्या धर्मपरा वीर तेषां पापं न विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

इहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन पुण्ययोः सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

तेषां संवदतां तत्र तपो दीर्घेण चक्षुषा विज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

अर्घ्यं पाद्यं तथातिथ्यं निवेद्यकुशिकात्मजे रामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 22, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

सत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् न्यवसन्सुसुखं तत्र कामाश्रमपदे तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.