DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम् हृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

सदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यतः महावंशप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

यत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम् कुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

अहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ तस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

व्रते मे बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ मारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ तौ मांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

अवधूते तथा भूते तस्मिन्नियमनिश्चये कृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

न च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव तथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

स्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् काकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

शक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा राक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

श्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः त्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

न च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथंचन न च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

वीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ रामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

न च पुत्रकृतं स्नेहं कर्तुमर्हसि पार्थिव अहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

अहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् वसिष्ठोऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

यदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि स्थिरमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

यद्यभ्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः वसिष्ठप्रमुखाः सर्वे ततो रामं विसर्जय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

अभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि दशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

नात्येति कालो यज्ञस्य यथायं मम राघव तथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

इत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः विरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 18, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

इति हृदयमनोविदारणं; मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान् नरपतिरगमद्भयं मह;द्व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.