DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15

Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 1

Verse 1 of 28

SANSKRIT TEXT

ततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः जानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 2

Verse 2 of 28

SANSKRIT TEXT

उपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेः सुराः यमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 3

Verse 3 of 28

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् मानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 4

Verse 4 of 28

SANSKRIT TEXT

स हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिंदम येन तुष्टोऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूजितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 5

Verse 5 of 28

SANSKRIT TEXT

संतुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः नानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 6

Verse 6 of 28

SANSKRIT TEXT

अवज्ञाताः पुरा तेन वरदानेन मानवाः तस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परंतप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 7

Verse 7 of 28

SANSKRIT TEXT

इत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान् पितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 8

Verse 8 of 28

SANSKRIT TEXT

स चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन्काले महाद्युतिः अयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 9

Verse 9 of 28

SANSKRIT TEXT

ततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् प्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 10

Verse 10 of 28

SANSKRIT TEXT

कृष्णं रक्ताम्बरधरं रक्तास्यं दुन्दुभिस्वनम् स्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्धजम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 11

Verse 11 of 28

SANSKRIT TEXT

शुभलक्षणसंपन्नं दिव्याभरणभूषितम् शैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 12

Verse 12 of 28

SANSKRIT TEXT

दिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम् तप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 13

Verse 13 of 28

SANSKRIT TEXT

दिव्यपायससंपूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम् प्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 14

Verse 14 of 28

SANSKRIT TEXT

समवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम् प्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 15

Verse 15 of 28

SANSKRIT TEXT

ततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः भगवन्स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 16

Verse 16 of 28

SANSKRIT TEXT

अथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरोऽब्रवीत् राजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 17

Verse 17 of 28

SANSKRIT TEXT

इदं तु नरशार्दूल पायसं देवनिर्मितम् प्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 18

Verse 18 of 28

SANSKRIT TEXT

भार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै तासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान्यदर्थं यजसे नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 19

Verse 19 of 28

SANSKRIT TEXT

तथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् पात्रीं देवान्नसंपूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 20

Verse 20 of 28

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् मुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 21

Verse 21 of 28

SANSKRIT TEXT

ततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् बभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 22

Verse 22 of 28

SANSKRIT TEXT

ततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् संवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 23

Verse 23 of 28

SANSKRIT TEXT

हर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ शारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभोंऽशुभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 24

Verse 24 of 28

SANSKRIT TEXT

सोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत् पायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 25

Verse 25 of 28

SANSKRIT TEXT

कौसल्यायै नरपतिः पायसार्धं ददौ तदा अर्धादर्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः कैकेय्यै चावशिष्टार्धं ददौ पुत्रार्थकारणात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 26

Verse 26 of 28

SANSKRIT TEXT

प्रददौ चावशिष्टार्धं पायसस्यामृतोपमम् अनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 27

Verse 27 of 28

SANSKRIT TEXT

एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 15, Verse 28

Verse 28 of 28

SANSKRIT TEXT

तास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः संमानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.