DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

मेधावी तु ततो ध्यात्वा स किंचिदिदमुत्तमम् लब्धसंज्ञस्ततस्तं तु वेदज्ञो नृपमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

इष्टिं तेऽहं करिष्यामि पुत्रीयां पुत्रकारणात् अथर्वशिरसि प्रोक्तैर्मन्त्रैः सिद्धां विधानतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

ततः प्राक्रमदिष्टिं तां पुत्रीयां पुत्र कारणात् जुहाव चाग्नौ तेजस्वी मन्त्रदृष्टेन कर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः भागप्रतिग्रहार्थं वै समवेता यथाविधि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

ताः समेत्य यथान्यायं तस्मिन्सदसि देवताः अब्रुवँल्लोककर्तारं ब्रह्माणं वचनं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

भगवंस्त्वत्प्रसादेन रावणो नाम राक्षसः सर्वान्नो बाधते वीर्याच्छासितुं तं न शक्नुमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

त्वया तस्मै वरो दत्तः प्रीतेन भगवन्पुरा मानयन्तश्च तं नित्यं सर्वं तस्य क्षमामहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

उद्वेजयति लोकांस्त्रीनुच्छ्रितान्द्वेष्टि दुर्मतिः शक्रं त्रिदशराजानं प्रधर्षयितुमिच्छति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

ऋषीन्यक्षान्सगन्धर्वानसुरान्ब्राह्मणांस्तथा अतिक्रामति दुर्धर्षो वरदानेन मोहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

नैनं सूर्यः प्रतपति पार्श्वे वाति न मारुतः चलोर्मिमाली तं दृष्ट्वा समुद्रोऽपि न कम्पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

तन्महन्नो भयं तस्माद्राक्षसाद्घोरदर्शनात् वधार्थं तस्य भगवन्नुपायं कर्तुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तः सुरैः सर्वैश्चिन्तयित्वा ततोऽब्रवीत् हन्तायं विहितस्तस्य वधोपायो दुरात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

तेन गन्धर्वयक्षाणां देवदानवरक्षसाम् अवध्योऽस्मीति वागुक्ता तथेत्युक्तं च तन्मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

नाकीर्तयदवज्ञानात्तद्रक्षो मानुषांस्तदा तस्मात्स मानुषाद्वध्यो मृत्युर्नान्योऽस्य विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

एतच्छ्रुत्वा प्रियं वाक्यं ब्रह्मणा समुदाहृतम् देवा महर्षयः सर्वे प्रहृष्टास्तेऽभवंस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

एतस्मिन्नन्तरे विष्णुरुपयातो महाद्युतिः ब्रह्मणा च समागम्य तत्र तस्थौ समाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

तमब्रुवन्सुराः सर्वे समभिष्टूय संनताः त्वां नियोक्ष्यामहे विष्णो लोकानां हितकाम्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

राज्ञो दशरथस्य त्वमयोध्याधिपतेर्विभो धर्मज्ञस्य वदान्यस्य महर्षिसमतेजसः तस्य भार्यासु तिसृषु ह्रीश्रीकीर्त्युपमासु च विष्णो पुत्रत्वमागच्छ कृत्वात्मानं चतुर्विधम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

तत्र त्वं मानुषो भूत्वा प्रवृद्धं लोककण्टकम् अवध्यं दैवतैर्विष्णो समरे जहि रावणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

स हि देवान्सगन्धर्वान्सिद्धांश्च ऋषिसत्तमान् राक्षसो रावणो मूर्खो वीर्योत्सेकेन बाधते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Balakanda, Sarga 14, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

तदुद्धतं रावणमृद्धतेजसं; प्रवृद्धदर्पं त्रिदशेश्वरद्विषम् विरावणं साधु तपस्विकण्टकं; तपस्विनामुद्धर तं भयावहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.