DharmaPragya
Balakanda, Sarga 9
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Balakanda, Sarga 9, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
सुमन्त्रश्चोदितो राज्ञा प्रोवाचेदं वचस्तदा यथर्ष्यशृङ्गस्त्वानीतः शृणु मे मन्त्रिभिः सह
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
लोमपादमुवाचेदं सहामात्यः पुरोहितः उपायो निरपायोऽयमस्माभिरभिचिन्तितः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
ऋश्यशृङ्गो वनचरस्तपःस्वाध्यायने रतः अनभिज्ञः स नारीणां विषयाणां सुखस्य च
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
इन्द्रियार्थैरभिमतैर्नरचित्तप्रमाथिभिः पुरमानाययिष्यामः क्षिप्रं चाध्यवसीयताम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
गणिकास्तत्र गच्छन्तु रूपवत्यः स्वलंकृताः प्रलोभ्य विविधोपायैरानेष्यन्तीह सत्कृताः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तथेति राजा च प्रत्युवाच पुरोहितम् पुरोहितो मन्त्रिणश्च तथा चक्रुश्च ते तदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
वारमुख्यास्तु तच्छ्रुत्वा वनं प्रविविशुर्महत् आश्रमस्याविदूरेऽस्मिन्यत्नं कुर्वन्ति दर्शने ऋषिपुत्रस्य घोरस्य नित्यमाश्रमवासिनः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
पितुः स नित्यसंतुष्टो नातिचक्राम चाश्रमात्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
न तेन जन्मप्रभृति दृष्टपूर्वं तपस्विना स्त्री वा पुमान्वा यच्चान्यत्सत्त्वं नगरराष्ट्रजम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचित्तं देशमाजगाम यदृच्छया विभाण्डकसुतस्तत्र ताश्चापश्यद्वराङ्गनाः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
ताश्चित्रवेषाः प्रमदा गायन्त्यो मधुरस्वरैः ऋषिपुत्रमुपागम्य सर्वा वचनमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
कस्त्वं किं वर्तसे ब्रह्मञ्ज्ञातुमिच्छामहे वयम् एकस्त्वं विजने घोरे वने चरसि शंस नः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
अदृष्टरूपास्तास्तेन काम्यरूपा वने स्त्रियः हार्दात्तस्य मतिर्जाता आख्यातुं पितरं स्वकम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
पिता विभाण्डकोऽस्माकं तस्याहं सुत औरसः ऋश्यशृङ्ग इति ख्यातं नाम कर्म च मे भुवि
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
इहाश्रमपदोऽस्माकं समीपे शुभदर्शनाः करिष्ये वोऽत्र पूजां वै सर्वेषां विधिपूर्वकम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
ऋषिपुत्रवचः श्रुत्वा सर्वासां मतिरास वै तदाश्रमपदं द्रष्टुं जग्मुः सर्वाश्च तेन ह
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
गतानां तु ततः पूजामृषिपुत्रश्चकार ह इदमर्घ्यमिदं पाद्यमिदं मूलं फलं च नः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु तां पूजां सर्वा एव समुत्सुकाः ऋषेर्भीताश्च शीघ्रं तु गमनाय मतिं दधुः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
अस्माकमपि मुख्यानि फलानीमानि वै द्विज गृहाण प्रति भद्रं ते भक्षयस्व च मा चिरम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
ततस्तास्तं समालिङ्ग्य सर्वा हर्षसमन्विताः मोदकान्प्रददुस्तस्मै भक्ष्यांश्च विविधाञ्शुभान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
तानि चास्वाद्य तेजस्वी फलानीति स्म मन्यते अनास्वादितपूर्वाणि वने नित्यनिवासिना
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
आपृच्छ्य च तदा विप्रं व्रतचर्यां निवेद्य च गच्छन्ति स्मापदेशात्ता भीतास्तस्य पितुः स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
गतासु तासु सर्वासु काश्यपस्यात्मजो द्विजः अस्वस्थहृदयश्चासीद्दुःखं स्म परिवर्तते
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
ततोऽपरेद्युस्तं देशमाजगाम स वीर्यवान् मनोज्ञा यत्र ता दृष्टा वारमुख्याः स्वलंकृताः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वैव च तदा विप्रमायान्तं हृष्टमानसाः उपसृत्य ततः सर्वास्तास्तमूचुरिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
एह्याश्रमपदं सौम्य अस्माकमिति चाब्रुवन् तत्राप्येष विधिः श्रीमान्विशेषेण भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु वचनं तासां सर्वासां हृदयंगमम् गमनाय मतिं चक्रे तं च निन्युस्तदा स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
तत्र चानीयमाने तु विप्रे तस्मिन्महात्मनि ववर्ष सहसा देवो जगत्प्रह्लादयंस्तदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
वर्षेणैवागतं विप्रं विषयं स्वं नराधिपः प्रत्युद्गम्य मुनिं प्रह्वः शिरसा च महीं गतः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
अर्घ्यं च प्रददौ तस्मै न्यायतः सुसमाहितः वव्रे प्रसादं विप्रेन्द्रान्मा विप्रं मन्युराविशेत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
अन्तःपुरं प्रविश्यास्मै कन्यां दत्त्वा यथाविधि शान्तां शान्तेन मनसा राजा हर्षमवाप सः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 9, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
एवं स न्यवसत्तत्र सर्वकामैः सुपूजितः ऋश्यशृङ्गो महातेजाः शान्तया सह भार्यया
No translation available in english for this verse.