DharmaPragya
Balakanda, Sarga 8
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Balakanda, Sarga 8, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य त्वेवं प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः सुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
चिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः सुतार्थं वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
स निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान् मन्त्रिभिः सह धर्मात्मा सर्वैरेव कृतात्मभिः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम् शीघ्रमानय मे सर्वान्गुरूंस्तान्सपुरोहितान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा रहः सूतो राजानमिदमब्रवीत् ऋत्विग्भिरुपदिष्टोऽयं पुरावृत्तो मया श्रुतः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
सनत्कुमारो भगवान्पूर्वं कथितवान्कथाम् ऋषीणां संनिधौ राजंस्तव पुत्रागमं प्रति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
काश्यपस्य तु पुत्रोऽस्ति विभाण्डक इति श्रुतः ऋश्यशृङ्ग इति ख्यातस्तस्य पुत्रो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
स वने नित्यसंवृद्धो मुनिर्वनचरः सदा नान्यं जानाति विप्रेन्द्रो नित्यं पित्रनुवर्तनात्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
द्वैविध्यं ब्रह्मचर्यस्य भविष्यति महात्मनः लोकेषु प्रथितं राजन्विप्रैश्च कथितं सदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्यैवं वर्तमानस्य कालः समभिवर्तत अग्निं शुश्रूषमाणस्य पितरं च यशस्विनम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नेव काले तु लोमपादः प्रतापवान् अङ्गेषु प्रथितो राजा भविष्यति महाबलः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा अनावृष्टिः सुघोरा वै सर्वभूतभयावहा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
अनावृष्ट्यां तु वृत्तायां राजा दुःखसमन्वितः ब्राह्मणाञ्श्रुतवृद्धांश्च समानीय प्रवक्ष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
भवन्तः श्रुतधर्माणो लोकचारित्रवेदिनः समादिशन्तु नियमं प्रायश्चित्तं यथा भवेत्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
वक्ष्यन्ति ते महीपालं ब्राह्मणा वेदपारगाः विभाण्डकसुतं राजन्सर्वोपायैरिहानय
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
आनाय्य च महीपाल ऋश्यशृङ्गं सुसत्कृतम् प्रयच्छ कन्यां शान्तां वै विधिना सुसमाहितः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
तेषां तु वचनं श्रुत्वा राजा चिन्तां प्रपत्स्यते केनोपायेन वै शक्यमिहानेतुं स वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो राजा विनिश्चित्य सह मन्त्रिभिरात्मवान् पुरोहितममात्यांश्च प्रेषयिष्यति सत्कृतान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
ते तु राज्ञो वचः श्रुत्वा व्यथिता वनताननाः न गच्छेम ऋषेर्भीता अनुनेष्यन्ति तं नृपम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
वक्ष्यन्ति चिन्तयित्वा ते तस्योपायांश्च तान्क्षमान् आनेष्यामो वयं विप्रं न च दोषो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमङ्गाधिपेनैव गणिकाभिरृषेः सुतः आनीतोऽवर्षयद्देवः शान्ता चास्मै प्रदीयते
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
ऋश्यशृङ्गस्तु जामाता पुत्रांस्तव विधास्यति सनत्कुमारकथितमेतावद्व्याहृतं मया
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 8, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ हृष्टो दशरथः सुमन्त्रं प्रत्यभाषत यथर्ष्यशृङ्गस्त्वानीतो विस्तरेण त्वयोच्यताम्
No translation available in english for this verse.