DharmaPragya
Balakanda, Sarga 4
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Balakanda, Sarga 4, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
प्राप्तराज्यस्य रामस्य वाल्मीकिर्भगवानृषिः चकार चरितं कृत्स्नं विचित्रपदमात्मवान्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
कृत्वा तु तन्महाप्राज्ञः सभविष्यं सहोत्तरम् चिन्तयामास को न्वेतत्प्रयुञ्जीयादिति प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्य चिन्तयमानस्य महर्षेर्भावितात्मनः अगृह्णीतां ततः पादौ मुनिवेषौ कुशीलवौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
कुशीलवौ तु धर्मज्ञौ राजपुत्रौ यशस्विनौ भ्रातरौ स्वरसंपन्नौ ददर्शाश्रमवासिनौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
स तु मेधाविनौ दृष्ट्वा वेदेषु परिनिष्ठितौ वेदोपबृह्मणार्थाय तावग्राहयत प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
काव्यं रामायणं कृत्स्नं सीतायाश्चरितं महत् पौलस्त्य वधमित्येव चकार चरितव्रतः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
पाठ्ये गेये च मधुरं प्रमाणैस्त्रिभिरन्वितम् जातिभिः सप्तभिर्बद्धं तन्त्रीलयसमन्वितम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
हास्यशृङ्गारकारुण्यरौद्रवीरभयानकैः बीभत्सादिरसैर्युक्तं काव्यमेतदगायताम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
तौ तु गान्धर्वतत्त्वज्ञौ मूर्च्छनास्थानकोविदौ भ्रातरौ स्वरसंपन्नौ गन्धर्वाविव रूपिणौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
रूपलक्षणसंपन्नौ मधुरस्वरभाषिणौ बिम्बादिवोद्धृतौ बिम्बौ रामदेहात्तथापरौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
तौ राजपुत्रौ कार्त्स्न्येन धर्म्यमाख्यानमुत्तमम् वाचो विधेयं तत्सर्वं कृत्वा काव्यमनिन्दितौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
ऋषीणां च द्विजातीनां साधूनां च समागमे यथोपदेशं तत्त्वज्ञौ जगतुस्तौ समाहितौ महात्मानौ महाभागौ सर्वलक्षणलक्षितौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
तौ कदाचित्समेतानामृषीणां भावितात्मनाम् आसीनानां समीपस्थाविदं काव्यमगायताम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा मुनयः सर्वे बाष्पपर्याकुलेक्षणाः साधु साध्वित्य्तावूचतुः परं विस्मयमागताः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
ते प्रीतमनसः सर्वे मुनयो धर्मवत्सलाः प्रशशंसुः प्रशस्तव्यौ गायमानौ कुशीलवौ
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
अहो गीतस्य माधुर्यं श्लोकानां च विशेषतः चिरनिर्वृत्तमप्येतत्प्रत्यक्षमिव दर्शितम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रविश्य तावुभौ सुष्ठु तदा भावमगायताम् सहितौ मधुरं रक्तं संपन्नं स्वरसंपदा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
एवं प्रशस्यमानौ तौ तपःश्लाघ्यैर्महर्षिभिः संरक्ततरमत्यर्थं मधुरं तावगायताम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रीतः कश्चिन्मुनिस्ताभ्यां संस्थितः कलशं ददौ प्रसन्नो वल्कलं कश्चिद्ददौ ताभ्यां महायशाः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
आश्चर्यमिदमाख्यानं मुनिना संप्रकीर्तितम् परं कवीनामाधारं समाप्तं च यथाक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रशस्यमानौ सर्वत्र कदाचित्तत्र गायकौ रथ्यासु राजमार्गेषु ददर्श भरताग्रजः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
स्ववेश्म चानीय ततो भ्रातरौ सकुशीलवौ पूजयामास पूजार्हौ रामः शत्रुनिबर्हणः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
आसीनः काञ्चने दिव्ये स च सिंहासने प्रभुः उपोपविष्टैः सचिवैर्भ्रातृभिश्च परंतपः
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा तु रूपसंपन्नौ तावुभौ वीणिनौ ततः उवाच लक्ष्मणं रामः शत्रुघ्नं भरतं तथा
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
श्रूयतामिदमाख्यानमनयोर्देववर्चसोः विचित्रार्थपदं सम्यग्गायतोर्मधुरस्वरम्
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
इमौ मुनी पार्थिवलक्ष्मणान्वितौ; कुशीलवौ चैव महातपस्विनौ ममापि तद्भूतिकरं प्रचक्षते; महानुभावं चरितं निबोधत
No translation available in english for this verse.
Balakanda, Sarga 4, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
ततस्तु तौ रामवचः प्रचोदिता;वगायतां मार्गविधानसंपदा स चापि रामः परिषद्गतः शनै;र्बुभूषयासक्तमना बभूव ह
No translation available in english for this verse.