Rigveda

Mandala 9, Hymn 104

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 1

सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"SIT down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 2

समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नम् दे॒वा॒व्यं१॒॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Unite him bringing household wealth, even as a calf, with mother kine, Him who hath double strength, the God, delighting juice."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 3

पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Purify him who gives us power, that he, most Blessed One, may be A banquet for the Troop, Mitra, and Varuṇa."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 4

अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Voices have sung aloud to thee as finderout of wealth for us: We clothe the hue thou wearest with a robe of milk."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 5

स नो॑ मदानां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रा असि सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thou, Indu, art the food of Gods, O Sovran of all gladdening drinks: As Friend for friend, be thou best finder of success."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 104, Verse 6

सने॑मि कृ॒ध्य१॒॑स्मदा र॒क्षसं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् अपादे॑वं द्व॒युमंहो॑ युयोधि नः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Drive utterly away from us each demon, each voracious fiend, The godless and the false: keep sorrow far away."