DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 54

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 54, Verse 1

Verse 1 of 4

SANSKRIT TEXT

अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः पयः॑ सहस्र॒सामृषि॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"AFTER his ancient splendour, they, the bold, have drawn the bright milk from The Sage who wins a thousand gifts."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 54, Verse 2

Verse 2 of 4

SANSKRIT TEXT

अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिव॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"In aspect he is like the Sun; he runneth forward to the lakes, Seven currents flowing through the sky."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 54, Verse 3

Verse 3 of 4

SANSKRIT TEXT

अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"He, shining in his splendour, stands high over all things that exist- Soma, a God as Sûrya is."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 54, Verse 4

Verse 4 of 4

SANSKRIT TEXT

परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः पु॒ना॒न इ॑न्दविन्द्र॒युः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thou, Indu, in thy brilliancy, pourest on us, as Indra's Friend, Wealth from the kine to feast the Gods."