DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52

Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52, Verse 1

Verse 1 of 5

SANSKRIT TEXT

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"WEALTH-WINNER, dwelling in the sky, bringing us vigour with the juice, Flow to the filter when effused."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52, Verse 2

Verse 2 of 5

SANSKRIT TEXT

तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यः स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"So, in thine ancient ways, may he, beloved, with a thousand streams Run o'er the fleecy straining-cloth."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52, Verse 3

Verse 3 of 5

SANSKRIT TEXT

च॒रुर्न यस्तमी॑ङ्ख॒येन्दो॒ न दान॑मीङ्खय व॒धैर्व॑धस्नवीङ्खय

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Him who is like a caldron shake: O Indu, shake thy gift to us Shake it, armed Warrior! with thine arms."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52, Verse 4

Verse 4 of 5

SANSKRIT TEXT

नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Indu, invoked with many a prayer, bring down the vigour of these men, Of him who threatens us with war."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 52, Verse 5

Verse 5 of 5

SANSKRIT TEXT

श॒तं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नाम् पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Indu, Wealth-giver, with thine help pour out for us a hundred, yea, A thousand of thy pure bright streams."