DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"FLOW, thou who viewest men, to give delight, to entertain the Gods, Indu, to Indra for his drink."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं१॒॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Stream to thine embassy for us: thou hastenest, for Indra, to The Gods, O better than our friends."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"We balm thee, red of hue, with milk to fit thee for the rapturous joy: Unbar for us the doors of wealth."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"He through the sieve hath passed, as comes a courser to the pole, to run Indu belongs unto the Gods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"All friends have lauded him as he sports in the wood, beyond the fleece: Singers have chanted Indu's praise."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 45, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Flow, Indu, with that stream wherein steeped thou announcest to the man Who worships thee heroic strength."