DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र ण॑ इन्दो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"INDU, to us for this great rite, bearing as 'twere thy wave to Gods, Unwearied, thou art flowing forQh."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Pleased with the hymn, impelled by prayer, Soma is hurried far away, The Wise One in the Singer's stream.,"

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Watchful among the. gods, this juice advances to the cleansing sieve Soma, most active, travels on."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Flow onward, seeking strength for us, embellishing the sacrifice: The priest with trimmed grass calleth thee."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"May Soma, ever bringing power to Bhaga and to Vâyu, Sage And Hero, lead us to the Gods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 44, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"So, to increase our wealth to-day, Inspirer, best of Furtherers, Win for us strength and high renown."