DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्य॑म् वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"ENGENDERING the Sun in floods, engendering heaven's lights, green-hued, Robed in the waters and the milk,"

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्य॒स्परि॑ धार॑या पवते सु॒तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"According to primeval plan this Soma, with his stream, effused Flows purely on, a God for Gods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पव॑न्ते॒ वाज॑सातये सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"For him victorious, waxen great, the juices with a thousand powers Are purified for winning spoil."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Shedding the ancient fluid he is poured into the cleansing sieve: He, thundering, hath produced the Gods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒भि विश्वा॑नि॒ वार्या॒भि दे॒वाँ ऋ॑ता॒वृधः॑ सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Soma, while purifying, sends hither all things to be desired, He sends the Gods who strengthen Law."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 42, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

गोम॑न्नः सोम वी॒रव॒दश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Soma, effused, pour on us wealth in kine, in heroes, steeds, and spoil, Send us abundant store of food."