DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः घ्नन्तः॑ कृ॒ष्णामप॒ त्वच॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

सु॒वि॒तस्य॑ मनाम॒हेऽति॒ सेतुं॑ दुरा॒व्य॑म् सा॒ह्वांसो॒ दस्यु॑मव्र॒तम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Quelling the riteless Dasyu, may we think upon the bridge of bliss, Leaving the bridge of woe behind."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिणः॑ चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The mighty Pavamâna's roar is heard as 'twere the rush of rain Lightnings are flashing to the sky."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

आ प॑वस्व म॒हीमिषं॒ गोम॑दिन्दो॒ हिर॑ण्यवत् अश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Pour out on us abundant food, when thou art pressed, O Indu wealth In kine and gold and steeds and spoil."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

स प॑वस्व विचर्षण॒ आ म॒ही रोद॑सी पृण उ॒षाः सूर्यो॒ न र॒श्मिभिः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Flow on thy way, Most Active, thou. fill full the mighty heavens and earth, As Dawn, as Sûrya with his beams."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 41, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

परि॑ णः शर्म॒यन्त्या॒ धार॑या सोम वि॒श्वतः॑ सरा॑ र॒सेव॑ वि॒ष्टप॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"On every side, O Soma, flow round us with thy protecting stream, As Rasâ flows around the world."