DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THE Very Active hath assailed, while purified, all enemies: They deck the Sage with holy songs."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ध्रु॒वे सद॑सि सीदति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो॒ऽस्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Indu, Soma, send us now great opulence from every side, Pour on us treasures thousandfold."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Soma Pavamâna, bring, Indu, all splcndours hitherward: Find for us food in boundless store."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"As thou art cleansed, bring hero strength and riches to thy worshipper, And prosper thou the singer's hymns."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 40, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Indu, Soma, being cleansed, bring hither riches doublypiled, Wealth, mighty Indu, meet for lauds."