Rigveda

Mandala 9, Hymn 33

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 1

प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॒ऽपां न य॑न्त्यू॒र्मयः॑ वना॑नि महि॒षा इ॑व

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"LIKE waves of waters, skilled in song the juices of the Soma speed Onward, as buffaloes to woods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 2

अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या वाजं॒ गोम॑न्तमक्षरन्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"With stream of sacrifice the brown bright drops have flowed with strength in store Of kine into the wooden vats."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 3

सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ सोमा॑ अर्षन्ति॒ विष्ण॑वे

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"To Indra, Vâyu, Varuṇa, to Vishṇu, and the Maruts, flow The drops of Soma juice effused."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 4

ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमन्ति धे॒नवः॑ हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Three several words are uttered: kine are lowing, cows who give their milk: The Tawny-hued goes bellowing on."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 5

अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीर्ऋ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ दि॒वः शिशु॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The young and sacred mothers of the holy rite have uttered praise: They decorate the Child of Heaven."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 33, Verse 6

रा॒यः स॑मु॒द्राँश्च॒तुरो॒ऽस्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ आ प॑वस्व सह॒स्रिणः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"From every side, O Soma, for our profit, pour thou forth four seas Filled full of riches thousandfold."