DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THE rapture-shedding Soma-drops, effused in our assembly, have Flowed forth to glorify our prince."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

आदीं॑ त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Then Trita's Maidens onward urge the Tawny-coloured with the stones, Indu for Indra, for his drink."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Now like a swan he maketh all the company sing each his hymn: He, like a steed, is bathed in milk."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Soma, viewing heaven and earth, thou runncst like a darting deer Set in the place of sacrifice."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The cows have sung with joy to him, even as a woman to her love He came as to a settled race."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 32, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Bestow illustrious fame on us, both on our liberal lords and me, Glory, intelligence, and wealth."