DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्य१॒॑ः पव॑मानासो अक्रमुः र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THE, Soma-drops, benevolent, come forth as they are purified, Bestowing wealth which all may see."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Indu, high o'er heaven and earth be thou, increaser of our might: The Master of all strength be thou."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The winds are gracious in their love to thee, the rivers flow to thee Soma, they multiply thy power."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Soma, wax great. From every side may vigorous powers unite in thee: Be in the gathering-Place of strength."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"For thee, brown-hued! the kine have poured imperishable oil and milk. Aloft on the sublimest height."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 31, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Friendship, O Indu, we desire with thee who bearest noble arms, With thee, O Lord of all that is."