DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र धारा॑ अस्य शु॒ष्मिणो॒ वृथा॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् पु॒ना॒नो वाच॑मिष्यति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"STREAMS of this Potent One have flowed easily to the straining-cloth: While he is cleansed he lifts his voice."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नः॒ कनि॑क्रदत् इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Indu, by pressers urged to speed, bellowing out while beautified. Sends forth a very mighty sound."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

आ नः॒ शुष्मं॑ नृ॒षाह्यं॑ वी॒रव॑न्तं पुरु॒स्पृह॑म् पव॑स्व सोम॒ धार॑या

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Pour on us, Soma, with thy stream manconquering might which many crave, Accompanied with hero sons."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

प्र सोमो॒ अति॒ धार॑या॒ पव॑मानो असिष्यदत् अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Hither hath Pavamâna flowed, Soma flowed hither in a stream, To settle in the vats of wood."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒प्सु त्वा॒ मधु॑मत्तमं॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"To waters with the stones they drive thee tawny-hued, most rich in sweets, O Indu, to be Indra's drink."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 30, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ चारुं॒ शर्धा॑य मत्स॒रम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"For Indra, for the Thunderer press the Soma very rich in sweets, Lovely, inspiriting, for strength."