DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THE sages with the fingers' art have dressed and decked that vigorous Steed Upon the lap of Aditi,"

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

तं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तम् इन्दुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The kine have called aloud to him exhaustless with a thousand streams, To Indu who supporteth heaven."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

तं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Him, nourisher of many, Sage, creative Pavamâna, they Have sent, by wisdom, to the sky."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Him, dweller with Vivasvan, they with use of both arms have sent forth, The Lord of Speech infallible."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

तं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Him, green, beloved, many eyed, the Sisters with prosing stones Send down to ridges of the sieve."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 26, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

तं त्वा॑ हिन्वन्ति वे॒धसः॒ पव॑मान गिरा॒वृध॑म् इन्द॒विन्द्रा॑य मत्स॒रम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Pavamâna, Indu, priests hurry thee on to Indra, thee Who aidest song and cheerest him."