DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

पव॑स्व दक्ष॒साध॑नो दे॒वेभ्यः॑ पी॒तये॑ हरे म॒रुद्भ्यो॑ वा॒यवे॒ मदः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"GREEN-HUED! as one who giveth strength flow on for Gods to drink, a draught For Vâyu and the Marut host."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

पव॑मान धि॒या हि॒तो॒३॒॑ऽभि योनिं॒ कनि॑क्रदत् धर्म॑णा वा॒युमा वि॑श

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Pavamâna, sent by song, roaring about thy dwelling-place, Pass into Vâyu as Law bids."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

सं दे॒वैः शो॑भते॒ वृषा॑ क॒विर्योना॒वधि॑ प्रि॒यः वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The Steer shines with the Deities, dear Sage in his appointed home, Foe-Slayer, most beloved by Gods."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Taking each beauteous form, he goes, desirable, while purified, Thither where- the Immortals sit."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् इन्द्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"To Indra Soma flows, the Red, engendering song, exceeding wise, The visitor of living men."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 25, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Flow, best exhilarator, Sage, flow to the filter in a stream To seat thee in the place of song."