DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19

Containing 7 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 1

Verse 1 of 7

SANSKRIT TEXT

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O SOMA, being purified bring us the wondrous treasure, meet For lauds, that is in earth and heaven."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 2

Verse 2 of 7

SANSKRIT TEXT

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"For ye Twain, Indra, Soma, are Lords of the light, Lords of the kine: Great Rulers, prosper ye our songs."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 3

Verse 3 of 7

SANSKRIT TEXT

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The tawny Steer, while cleansed among the living, bellowing on the grass, Hath sunk and settled in his home."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 4

Verse 4 of 7

SANSKRIT TEXT

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Over the Steer's productive flow the sacred songs were resonant, The mothers of the darling Son."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 5

Verse 5 of 7

SANSKRIT TEXT

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Hath he not, purified, impregned the kine whb long to meet their Lord, The kine who yield the shining milk?"

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 6

Verse 6 of 7

SANSKRIT TEXT

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु पव॑मान वि॒दा र॒यिम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Bring near us those who stand aloof strike fear into our enemies: O Pavamâna, find us wealth."

Rigveda

Mandala 9, Hymn 19, Verse 7

Verse 7 of 7

SANSKRIT TEXT

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Soma, bring down the foeman's might, his vigorous strength and vital powe'r, Whether he be afar or near."