DharmaPragya
Mandala 8, Hymn 58
Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 8, Hymn 58, Verse 1
Verse 1 of 3
SANSKRIT TEXT
यमृ॒त्विजो॑ बहु॒धा क॒ल्पय॑न्तः॒ सचे॑तसो य॒ज्ञमि॒मं वह॑न्ति यो अ॑नूचा॒नो ब्रा॑ह्म॒णो यु॒क्त आ॑सी॒त्का स्वि॒त्तत्र॒ यज॑मानस्य सं॒वित्
"HE whom the priests in sundry ways arranging the sacrifice, of one accord, bring hither, Who was appointed as a learned Brahman, -what is the sacrificer's knowledge of him?"
Mandala 8, Hymn 58, Verse 2
Verse 2 of 3
SANSKRIT TEXT
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॒त्येकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म्
"Kindled in many a spot, still One is Agni; Sûrya is One though high o'er all he shineth. Illumining this All, still One is Ushas. That which is One hath into All developed."
Mandala 8, Hymn 58, Verse 3
Verse 3 of 3
SANSKRIT TEXT
ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑ रिक्तं॒ पिब॑ध्यै
"The chariot bright and radiant, treasure-laden, three-wheeled, with easy seat, and lightly rolling, Which She of Wondrous Wealth was born to harness,– this car of yours I call. Drink what remaineth."