DharmaPragya
Mandala 7, Hymn 92
Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 7, Hymn 92, Verse 1
Verse 1 of 5
SANSKRIT TEXT
आ वा॑यो भूष शुचिपा॒ उप॑ नः स॒हस्रं॑ ते नि॒युतो॑ विश्ववार उपो॑ ते॒ अन्धो॒ मद्य॑मयामि॒ यस्य॑ देव दधि॒षे पू॑र्व॒पेय॑म्
"O Vâyu, drinker of the pure, be near us: a thousand teams are thine, Allbounteous Giver. To thee the rapture-bringing juice is offered, whose first draught, God, thou takest as thy portion."
Mandala 7, Hymn 92, Verse 2
Verse 2 of 5
SANSKRIT TEXT
प्र सोता॑ जी॒रो अ॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्सोम॒मिन्द्रा॑य वा॒यवे॒ पिब॑ध्यै प्र यद्वां॒ मध्वो॑ अग्रि॒यं भर॑न्त्यध्व॒र्यवो॑ देव॒यन्तः॒ शची॑भिः
"Prompt at the holy rites forth came the presser with Soma-draughts for Indra and for Vâyu, When ministering priests with strong devotion bring to you Twain the first taste of the Soma."
Mandala 7, Hymn 92, Verse 3
Verse 3 of 5
SANSKRIT TEXT
प्र याभि॒र्यासि॑ दा॒श्वांस॒मच्छा॑ नि॒युद्भि॑र्वायवि॒ष्टये॑ दुरो॒णे नि नो॑ र॒यिं सु॒भोज॑सं युवस्व॒ नि वी॒रं गव्य॒मश्व्यं॑ च॒ राधः॑
"The teams wherewith thou seekest him who offers, within his home, O Viyu, to direct him, Therewith send wealth: to us with full enjoyment, a hero son and gifts of kine and horses."
Mandala 7, Hymn 92, Verse 4
Verse 4 of 5
SANSKRIT TEXT
ये वा॒यव॑ इन्द्र॒माद॑नास॒ आदे॑वासो नि॒तोश॑नासो अ॒र्यः घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॑ सू॒रिभिः॑ ष्याम सास॒ह्वांसो॑ यु॒धा नृभि॑र॒मित्रा॑न्
"Near to the Gods and making Indra joyful, devout and ofFering precious gifts to Vâyu, Allied with princes, smiting down the hostile, may we with heroes conquer foes in battle."
Mandala 7, Hymn 92, Verse 5
Verse 5 of 5
SANSKRIT TEXT
आ नो॑ नि॒युद्भिः॑ श॒तिनी॑भिरध्व॒रं स॑ह॒स्रिणी॑भि॒रुप॑ याहि य॒ज्ञम् वायो॑ अ॒स्मिन्त्सव॑ने मादयस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः
"With thy yoked teams in hundreds and in thousands come to our sacrifice and solemn worship. Come, Vâyu, make thee glad at this libation. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings."