Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 1
अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्ध उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम्
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"AGNI, be kindled well with proper fuel, and let the grass be scattered wide about thee."
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17
Containing 7 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 2
उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्तामु॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"Let the impatient Portals be thrown open bring thou the Gods impatient to come hither."
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 3
अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान्त्स्व॑ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"Taste, Agni: serve the Gods with our oblation. Offer good sacrifices, Jâtavedas!"
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 4
स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दा॒ यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"Let Jâtavedas pay fair sacrifices, worship andgratify the Gods Immortal."
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 5
वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"Wise God, win for us things that are all-goodly, and let the prayers, we pray today be fruitful."
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 6
त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम्
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"Thee, even thee, the Son of Strength, O Agni, those Gods have made the bearer of oblations."
Rigveda
Mandala 7, Hymn 17, Verse 7
ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः
Translations (english)
Ralph T.H. Griffith
"To thee the God may we perform our worship: do thou, besought, grant us abundant riches."