DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 7, Hymn 14

Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 7, Hymn 14, Verse 1

Verse 1 of 3

SANSKRIT TEXT

स॒मिधा॑ जा॒तवे॑दसे दे॒वाय॑ दे॒वहू॑तिभिः ह॒विर्भिः॑ शु॒क्रशो॑चिषे नम॒स्विनो॑ व॒यं दा॑शेमा॒ग्नये॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"WITH reverence and with offered gifts serve we the God whose flame is bright: Let us bring Jâtavedas fuel, and adore Agni when we invoke the Gods."

Rigveda

Mandala 7, Hymn 14, Verse 2

Verse 2 of 3

SANSKRIT TEXT

व॒यं ते॑ अग्ने स॒मिधा॑ विधेम व॒यं दा॑शेम सुष्टु॒ती य॑जत्र व॒यं घृ॒तेना॑ध्वरस्य होतर्व॒यं दे॑व ह॒विषा॑ भद्रशोचे

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Agni, may we perform thy rites with fuel, and honour thee, O Holy one, with praises: Honour thee, Priest of sacrifice! with butter, thee, God of blessed light! with our oblation."

Rigveda

Mandala 7, Hymn 14, Verse 3

Verse 3 of 3

SANSKRIT TEXT

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ दे॒वहू॑ति॒मग्ने॑ या॒हि वष॑ट्कृतिं जुषा॒णः तुभ्यं॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Come, Agni, with the Gods to our invoking, come, pleased, to offerings sanctified with Vashaṭ. May we be his who pays thee, God, due honour. Ye Gods, preserve us evermore with blessings."