DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 6, Hymn 73

Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 6, Hymn 73, Verse 1

Verse 1 of 3

SANSKRIT TEXT

यो अ॑द्रि॒भित्प्र॑थम॒जा ऋ॒तावा॒ बृह॒स्पति॑राङ्गिर॒सो ह॒विष्मा॑न् द्वि॒बर्ह॑ज्मा प्राघर्म॒सत्पि॒ता न॒ आ रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"SERVED with oblations, first-born, mountain-render, Angiras' son, Br̥ihaspati, the Holy, With twice-firm path, dwelling in light, our Father, roars loudly, as a bull, to Earth and Heaven."

Rigveda

Mandala 6, Hymn 73, Verse 2

Verse 2 of 3

SANSKRIT TEXT

जना॑य चि॒द्य ईव॑त उ लो॒कं बृह॒स्पति॑र्दे॒वहू॑तौ च॒कार॑ घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो॑ दर्दरीति॒ जय॒ञ्छत्रूँ॑र॒मित्रा॑न्पृ॒त्सु साह॑न्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Br̥ihaspati, who made for such a people wide room and verge when Gods were invocated, Slaying his enemies, breaks down their castles, quelling his foes and conquering those who hate him."

Rigveda

Mandala 6, Hymn 73, Verse 3

Verse 3 of 3

SANSKRIT TEXT

बृह॒स्पतिः॒ सम॑जय॒द्वसू॑नि म॒हो व्र॒जान्गोम॑तो दे॒व ए॒षः अ॒पः सिषा॑स॒न्त्स्व१॒॑रप्र॑तीतो॒ बृह॒स्पति॒र्हन्त्य॒मित्र॑म॒र्कैः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Br̥ihaspati in war hath won rich treasures, hath won, this God, the great stalls filled with cattle. Striving to win waters and light, resistless, Br̥ihaspati with lightning smites the foeman."