DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 6, Hymn 43

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 6, Hymn 43, Verse 1

Verse 1 of 4

SANSKRIT TEXT

यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धयः॑ अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"IN whose wild joy thou madest once Ṣambara Divodâsa's prey, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink!"

Rigveda

Mandala 6, Hymn 43, Verse 2

Verse 2 of 4

SANSKRIT TEXT

यस्य॑ तीव्र॒सुतं॒ मदं॒ मध्य॒मन्तं॑ च॒ रक्ष॑से अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Whose gladdening draught, shed from the points, thou guardest in the midst and end, This Soma is pressed out for thee, O Indra drink!"

Rigveda

Mandala 6, Hymn 43, Verse 3

Verse 3 of 4

SANSKRIT TEXT

यस्य॒ गा अ॒न्तरश्म॑नो॒ मदे॑ दृ॒ळ्हा अ॒वासृ॑जः अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"In whose wild joy thou settest free the kine held fast within the rock, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink!"

Rigveda

Mandala 6, Hymn 43, Verse 4

Verse 4 of 4

SANSKRIT TEXT

यस्य॑ मन्दा॒नो अन्ध॑सो॒ माघो॑नं दधि॒षे शवः॑ अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"This, in whose juice delighting thou gainest the might of Maghavan, This Soma is pressed out for thee, O Indra drink!"