DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 5, Hymn 84

Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 5, Hymn 84, Verse 1

Verse 1 of 3

SANSKRIT TEXT

बळि॒त्था पर्व॑तानां खि॒द्रं बि॑भर्षि पृथिवि प्र या भूमिं॑ प्रवत्वति म॒ह्ना जि॒नोषि॑ महिनि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THOU, of a truth,O Pr̥ithivî, bearest the tool that rends the hills: Thou rich in torrents, who with might quickenest earth, O Mighty One."

Rigveda

Mandala 5, Hymn 84, Verse 2

Verse 2 of 3

SANSKRIT TEXT

स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभिः॑ प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"To thee, O wanderer at will, ring out the lauds with beams of day, Who drivest, like a neighing steed, the swelling cloud, O bright of hue."

Rigveda

Mandala 5, Hymn 84, Verse 3

Verse 3 of 3

SANSKRIT TEXT

दृ॒ळ्हा चि॒द्या वन॒स्पती॑न्क्ष्म॒या दर्ध॒र्ष्योज॑सा यत्ते॑ अ॒भ्रस्य॑ वि॒द्युतो॑ दि॒वो वर्ष॑न्ति वृ॒ष्टयः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Who graspest with thy might on earth. e'en the strong sovrans of the wood, When from the lightning of thy cloud the rain-floods of the heaven descend."