DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 5, Hymn 70

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 5, Hymn 70, Verse 1

Verse 1 of 4

SANSKRIT TEXT

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्त्यवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"EVEN far and wide, O Varuṇa and Mitra, doth your grace extend. May I obtain your kind good-will."

Rigveda

Mandala 5, Hymn 70, Verse 2

Verse 2 of 4

SANSKRIT TEXT

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से व॒यं ते रु॑द्रा स्याम

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"From you, benignant Gods, may we gain fully food for sustenance. Such, O ye Rudras, my we be."

Rigveda

Mandala 5, Hymn 70, Verse 3

Verse 3 of 4

SANSKRIT TEXT

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Guard us, O Rudras. with your guar4 save us, ye skilled to save, my we Subdue the Dasyus, we ourselves,"

Rigveda

Mandala 5, Hymn 70, Verse 4

Verse 4 of 4

SANSKRIT TEXT

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Or ne'er may we, O Wondrous Strong, enjoy another's solemn feast, Ourselves, our sons, or progeny."