DharmaPragya
Mandala 5, Hymn 21
Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 5, Hymn 21, Verse 1
Verse 1 of 4
SANSKRIT TEXT
म॒नु॒ष्वत्त्वा॒ नि धी॑महि मनु॒ष्वत्समि॑धीमहि अग्ने॑ मनु॒ष्वद॑ङ्गिरो दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज
"WE stablish thee as Manus used, as Manus used we kindle thee. Like Manus, for the pious man , Angiras, Agni, worship Gods."
Mandala 5, Hymn 21, Verse 2
Verse 2 of 4
SANSKRIT TEXT
त्वं हि मानु॑षे॒ जनेऽग्ने॒ सुप्री॑त इ॒ध्यसे॑ स्रुच॑स्त्वा यन्त्यानु॒षक्सुजा॑त॒ सर्पि॑रासुते
"For well, O Agni, art thou pleased when thou art kindled mid mankind. Straight go the ladles unto thee, thou highborn God whose food is oil."
Mandala 5, Hymn 21, Verse 3
Verse 3 of 4
SANSKRIT TEXT
त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत स॒प॒र्यन्त॑स्त्वा कवे य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते
"Thee have all Gods of one accord established as their messenger. Serving at sacrifices men adore thee as a God, O Sage."
Mandala 5, Hymn 21, Verse 4
Verse 4 of 4
SANSKRIT TEXT
दे॒वं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निमी॑ळीत॒ मर्त्यः॑ समि॑द्धः शुक्र दीदिह्यृ॒तस्य॒ योनि॒मास॑दः स॒सस्य॒ योनि॒मास॑दः
"Let mortal man adore your God, Agni, with worship due to Gods. Shine forth enkindled, Radiant One. Sit in the chamber of the Law, sit in the chamber of the food."